Y Me Equivoque - Liberación перевод на немецкий

Y Me Equivoque

Me enamoraba su voz
Y la esperaba en silencio
Imaginaba su amor
En su pelo una flor
Que deshojaba en el viento

Ni la distancia podría
Ganarle a mis sentimientos
No había nada mejor
Que sentir la emoción
De descubir el amor

Y me equivoque
Ella fue una luz que se apago
Un destello, una luna en mi interior
Solo un sueño perdido, una ilusión

Y me equivoque
Ella nunca amaría como yo
Ella no entregaría el corazón
Pues la culpa fue mía

Mientras yo mas la esperaba
Se fue alejando del cuento
Y convencido de ayar la mujer ideal
Me fui envolviendo en su juego
Y fue tan duro enfrentarme
Con la verdad del misterio
Lo que invente una vez
Se deshizo en mis pies
Como un castillo de hielo

Y me equivoque
Ella fue una luz que se apago
Un destello una luna, en mi interior
Solo un sueño perdido, una ilusión

Y me equivoque
Ella nunca amaría como yo
Ella no entregaría el corazón
Pues la culpa fue mía
Siempre fui yo quien estuvo equivoqado
Y fui engañado
Y nunca fue amor

Y me equivoque
Ella fue una luz que se apago
Un destello una luna, en mi interior
Solo un sueño perdido una ilusión
Y me equivoque
Ella nunca amaría como yo...

Und Ich Habe Mich Geirrt

Ich verliebte mich in ihre Stimme
Und ich wartete schweigend auf sie
Ich stellte mir ihre Liebe vor
In ihrem Haar eine Blume
Die im Wind die Blätter verlor

Nicht einmal die Entfernung konnte
Meine Gefühle besiegen
Es gab nichts Besseres
Als die Emotion zu spüren
Die Liebe zu entdecken

Und ich habe mich geirrt
Sie war ein Licht, das erlosch
Ein Schimmer, ein Mond in meinem Inneren
Nur ein verlorener Traum, eine Illusion

Und ich habe mich geirrt
Sie würde niemals lieben wie ich
Sie würde ihr Herz nicht hergeben
Denn die Schuld lag bei mir

Während ich immer mehr auf sie wartete
Entfernte sie sich von der Geschichte
Und überzeugt, die ideale Frau zu finden
Ließ ich mich auf ihr Spiel ein
Und es war so hart, mich zu stellen
Der Wahrheit des Mysteriums
Was ich einst erfand
Zerfiel zu meinen Füßen
Wie ein Schloss aus Eis

Und ich habe mich geirrt
Sie war ein Licht, das erlosch
Ein Schimmer, ein Mond in meinem Inneren
Nur ein verlorener Traum, eine Illusion

Und ich habe mich geirrt
Sie würde niemals lieben wie ich
Sie würde ihr Herz nicht hergeben
Denn die Schuld lag bei mir
Ich war immer derjenige, der sich irrte
Und ich wurde getäuscht
Und es war niemals Liebe

Und ich habe mich geirrt
Sie war ein Licht, das erlosch
Ein Schimmer, ein Mond in meinem Inneren
Nur ein verlorener Traum, eine Illusion
Und ich habe mich geirrt
Sie würde niemals lieben wie ich...