Текст и перевод песни Liberato Kani - Rimay Pueblo

Rimay Pueblo

Kaykunapi ñuqam purichkani tukuy law
Takimuspa allinta rimachkani
Wasiymanta lluqsimuspa ñuqam pasarqani
Kaymi punchaw qamkunapaq llaqtamasiykuna
Apamuchkayki hip hop kay killapi
Tuta hatarimuspa altuman qawaspa, umayta muyuspa
Haku hermanoykuna qamkuna hatarimuychik
Haku hermanoykuna qamkuna hatarimuychik

Pues hoy desperté con las ganas de querer conocer
Viajar, de sentirme bien my friend
Y fluyendo con el viento cantar
De toda la cultura que queda en mi retina
Cada vez que paso por aquella esquina
De nombre que quedo marcado en la historia de nuestra nación
Somos el canto que nunca se perdió
Tan fuerte como un tenor que se escuche mi voz
En cada rincón

Kaykunapi ñuqam purichkani tukuy law
Takimuspa allinta rimanchkani
Wasiymanta lluqsimuspa ñuqam pasarqani
Kaymi punchaw qamkunapaq llaqtamasiykuna apamuchkayki
Hip hop kay killapi tuta hatarimuspa altuman qawaspa, umayta muyuspa
Haku hermanoykuna qamkuna hatarimuychik
Haku hermanoykuna qamkuna hatarimuychik

Tranquilo vivo en mi tierra de paisajes y colores
De costumbres y regiones que
Al pasar del tiempo formo parte de mi vida
Mientras sigo relajao con una sonrisa
Donde el caminar por avenidas de nuestra serranía
Expresión y música para la poesía
De este viajero bohemio que solo danza
Con la cultura andina que siente mi alma,
Si, con la cultura andina que siente mi alma
Si, con la cultura andina que siente mi alma, si

Kaykunapi ñuqam purichkani tukuy law
Takimuspa allinta rimachkani
Wasiymanta lluqsimuspa ñuqam pasarqani
Kaymi punchaw qamkunapaq llaqtamasiykuna, apamuchkayki
Hip hop kay killapi tuta hatarimuspa
Altuman qawaspa, umayta muyuspa
Haku hermanoykuna qamkuna hatarimuychik
Haku hermanoykuna qamkuna hatarimuychik, si

Песнь народа

Здесь я гуляю повсюду
Пою и красиво говорю
Выйдя из дома, я прошел
Этот день для вас, соотечественники
Принимайте этот хип-хоп в этом месяце
Всю ночь танцуя, глядя вверх, качая головой
Давайте танцевать, братья
Давайте танцевать, братья

Сегодня я проснулся с желанием узнать
Путешествовать, чувствовать себя хорошо, друг мой
И, плывя по ветру, петь
О всей культуре, которая осталась в моей памяти
Каждый раз, когда я прохожу тот угол
Имя которого осталось в истории нашей нации
Мы - песня, которая никогда не терялась
Настолько сильная, как тенор, чтобы мой голос был услышан
В каждом уголке

Здесь я гуляю повсюду
Пою и красиво говорю
Выйдя из дома, я прошел
Этот день для вас, соотечественники, принимайте
Хип-хоп в этом месяце, всю ночь танцуя, глядя вверх, качая головой
Давайте танцевать, братья
Давайте танцевать, братья

Спокойно живу на своей земле пейзажей и красок
Обычаев и регионов, которые
С течением времени стали частью моей жизни
Пока я продолжаю отдыхать с улыбкой
Где прогулки по проспектам наших гор
Выражение и музыка для поэзии
Этого странствующего богемы, который просто танцует
С андской культурой, которую чувствует моя душа,
Да, с андской культурой, которую чувствует моя душа
Да, с андской культурой, которую чувствует моя душа, да

Здесь я гуляю повсюду
Пою и красиво говорю
Выйдя из дома, я прошел
Этот день для вас, соотечественники, принимайте
Хип-хоп в этом месяце, всю ночь танцуя
Глядя вверх, качая головой
Давайте танцевать, братья
Давайте танцевать, братья, да