ANNA - Liberato перевод на французский

ANNA

Capodichino airport
Vint'ore 'e volo pe'tté
Fino a Hong Kong, Capemont
Ccà stammo sulo io e te
'Bbascio a California
Na sfaccimma 'e sbornia
Pe restà cu'tté
Madò, tu che dice
Stongo a New York City
Please, don't run away

Tell me, Anna
Ma che staje creanno?
Assiettete ccà abbascio
Pure si fernesce ca ce jittammo 'e cose 'nfaccia
Nun è troppo tarde
It's so fucking hard
Mo te l'aggi"a dicere
Nun te spusá cu chillo

But I love you still
Senza 'e te che faccio?
Io nun so' cagnato, tengo n'ato tatuaggio
Baby, please forgive me
Basta nu messaggio
Chist'ammore è nato sott"e fuoche e llà sta

Capodichino airport
Vint'ore 'e rota pe'tté
Fino a Hong Kong, Washington
Ccà stammo sulo io e te
'Bbascio a California
Lassa tutte cose
Dimme tu pecché
Madò, tu che dice?
Stongo a New York City
Please don't run away

Tell me, Anna
'O core sta alluccanno
Assiettete ccà abbascio
Pure si fernesce ca ce jittammo 'e cose 'nfaccia
Nun è tropp tarde
It's so fucking hard
Mo te l'aggi"a dicere
Nun te spusá cu chillo

But I love you still
Senza 'e te che faccio?
Io nun so' cagnato, tengo n'ato tatuaggio
Baby, please forgive me
Basta nu messaggio
Chist'ammore è nato sott"e fuoche e llà sta

Capodichino airport
Vint'ore 'e volo pe'tté

ANNA

Aéroport de Capodichino
Vingt heures de vol pour toi
Jusqu'à Hong Kong, Capemont
Ici, nous sommes seuls, toi et moi
En bas, en Californie
Un soupçon d'ivresse
Pour rester avec toi
Oh, dis-moi, que dis-tu ?
Je suis à New York City
S'il te plaît, ne t'enfuis pas

Dis-moi, Anna
Mais qu'est-ce que tu fabriques ?
Assieds-toi ici, en bas
Même si ça finit par nous lancer des choses au visage
Il n'est pas trop tard
C'est tellement putain de dur
Maintenant, je vais te le dire
Ne te marie pas avec lui

Mais je t'aime toujours
Que dois-je faire sans toi ?
Je n'ai pas changé, j'ai un autre tatouage
Chérie, pardonne-moi
Un simple message suffit
Cet amour est né sous le feu et y reste

Aéroport de Capodichino
Vingt heures de route pour toi
Jusqu'à Hong Kong, Washington
Ici, nous sommes seuls, toi et moi
En bas, en Californie
Laisse tomber tout le reste
Dis-moi pourquoi
Oh, dis-moi, que dis-tu ?
Je suis à New York City
S'il te plaît, ne t'enfuis pas

Dis-moi, Anna
Mon cœur s'emballe
Assieds-toi ici, en bas
Même si ça finit par nous lancer des choses au visage
Il n'est pas trop tard
C'est tellement putain de dur
Maintenant, je vais te le dire
Ne te marie pas avec lui

Mais je t'aime toujours
Que dois-je faire sans toi ?
Je n'ai pas changé, j'ai un autre tatouage
Chérie, pardonne-moi
Un simple message suffit
Cet amour est né sous le feu et y reste

Aéroport de Capodichino
Vingt heures de vol pour toi