TRE - Liberato перевод на немецкий

TRE

Some people say
Nun se po' fà
Si nun so' l'unica
Votte a scurdà
Nun è pe'tté
Nun se po' fà
No, nun sî l'unico
Votte a scurdà

Parteno 'sti bastimenti
But where do they go nun 'o saccio
Parlo a schiovere, ma chiove sempe
Sputa 'ncielo e po me torna 'nfaccia

Già sta complicato si stammo nuje
Già sta complicato si stammo a ddoje
Già sta complicato si stammo je e te
Comme accumminciammo 'sta cosa a tre?

Votte a scurdà
Votte a scurdà

Parteno 'sti bastimenti
Ma addò se ne vanno I don't know
Tre perzone è nu cuofano 'e gente
Ce trasimmo 'int'o lietto sì o no?

Già sta complicato si stammo nuje (Sul nuje)
Già sta complicato si stammo a ddoje (Sul doje)
Già sta complicato si stammo je e te (Piccerè)
Comme accumminciammo 'sta cosa a tre?

Some people say nun se po' fà
Si nun so' l'unico votte a scurdà
Nun è pe'tté, nun se po' fà
No, nun sî l'unico, votte a scurdà
Some people say nun se po' fà
Si nun so' l'unico, votte a scurdà
Nun è pe'tté, nun se po' fà
No, nun sî l'unico, votte a scurdà

Votte a scurdà
Votte a scurdà
Votte a scurdà
Votte a scurdà

Ma si vene stasera
Mo veco, mo vede
Pur'essa si ce crede
Nun credo, mo vede
S'arape 'a porta e veco
N'amico, me vede
Pur'essa mo ce crede
Mo veco, mo vede
Pur'essa si ce crede
Mo veco, mo vede
Pur'essa si ce crede
Nun credo, mo vede
S'arape 'a porta e veco
N'amico, me vede
Pur'essa mo ce crede
Mo veco, mo vede
Pur'essa

Some people say
Nun se po' fà
Si nun so' l'unico
Votte a scurdà

DREI

Manche Leute sagen
Es geht nicht
Wenn ich nicht der Einzige bin
Vergiss es
Es liegt nicht an dir
Es geht nicht
Nein, du bist nicht der Einzige
Vergiss es

Diese Schiffe fahren ab
Aber wohin sie fahren, weiß ich nicht
Ich rede frei heraus, aber es regnet immer
Spuck in den Himmel und es fällt mir ins Gesicht

Es ist schon kompliziert, wenn wir alleine sind
Es ist schon kompliziert, wenn wir zu zweit sind
Es ist schon kompliziert, wenn wir beide zusammen sind
Wie sollen wir das zu dritt anfangen?

Vergiss es
Vergiss es

Diese Schiffe fahren ab
Aber wohin sie fahren, I don't know
Drei Personen sind eine Menge Leute
Passen wir ins Bett, ja oder nein?

Es ist schon kompliziert, wenn wir alleine sind (Nur wir)
Es ist schon kompliziert, wenn wir zu zweit sind (Nur zwei)
Es ist schon kompliziert, wenn wir beide zusammen sind (Kleine)
Wie sollen wir das zu dritt anfangen?

Manche Leute sagen, es geht nicht
Wenn ich nicht der Einzige bin, vergiss es
Es liegt nicht an dir, es geht nicht
Nein, du bist nicht der Einzige, vergiss es
Manche Leute sagen, es geht nicht
Wenn ich nicht der Einzige bin, vergiss es
Es liegt nicht an dir, es geht nicht
Nein, du bist nicht der Einzige, vergiss es

Vergiss es
Vergiss es
Vergiss es
Vergiss es

Aber wenn sie heute Abend kommt
Ich schaue mal, ich sehe
Auch sie, wenn sie daran glaubt
Ich glaube nicht, ich sehe
Die Tür öffnet sich und ich sehe
Einen Freund, er sieht mich
Auch sie glaubt jetzt daran
Ich schaue mal, ich sehe
Auch sie, wenn sie daran glaubt
Ich schaue mal, ich sehe
Auch sie, wenn sie daran glaubt
Ich glaube nicht, ich sehe
Die Tür öffnet sich und ich sehe
Einen Freund, er sieht mich
Auch sie glaubt jetzt daran
Ich schaue mal, ich sehe
Auch sie

Manche Leute sagen
Es geht nicht
Wenn ich nicht der Einzige bin
Vergiss es