TRE - Liberato перевод на французский

TRE

Some people say
Nun se po' fà
Si nun so' l'unica
Votte a scurdà
Nun è pe'tté
Nun se po' fà
No, nun sî l'unico
Votte a scurdà

Parteno 'sti bastimenti
But where do they go nun 'o saccio
Parlo a schiovere, ma chiove sempe
Sputa 'ncielo e po me torna 'nfaccia

Già sta complicato si stammo nuje
Già sta complicato si stammo a ddoje
Già sta complicato si stammo je e te
Comme accumminciammo 'sta cosa a tre?

Votte a scurdà
Votte a scurdà

Parteno 'sti bastimenti
Ma addò se ne vanno I don't know
Tre perzone è nu cuofano 'e gente
Ce trasimmo 'int'o lietto sì o no?

Già sta complicato si stammo nuje (Sul nuje)
Già sta complicato si stammo a ddoje (Sul doje)
Già sta complicato si stammo je e te (Piccerè)
Comme accumminciammo 'sta cosa a tre?

Some people say nun se po' fà
Si nun so' l'unico votte a scurdà
Nun è pe'tté, nun se po' fà
No, nun sî l'unico, votte a scurdà
Some people say nun se po' fà
Si nun so' l'unico, votte a scurdà
Nun è pe'tté, nun se po' fà
No, nun sî l'unico, votte a scurdà

Votte a scurdà
Votte a scurdà
Votte a scurdà
Votte a scurdà

Ma si vene stasera
Mo veco, mo vede
Pur'essa si ce crede
Nun credo, mo vede
S'arape 'a porta e veco
N'amico, me vede
Pur'essa mo ce crede
Mo veco, mo vede
Pur'essa si ce crede
Mo veco, mo vede
Pur'essa si ce crede
Nun credo, mo vede
S'arape 'a porta e veco
N'amico, me vede
Pur'essa mo ce crede
Mo veco, mo vede
Pur'essa

Some people say
Nun se po' fà
Si nun so' l'unico
Votte a scurdà

TROIS

Certains disent
Que c'est impossible
Si je ne suis pas le seul
Tu dois oublier
Ce n'est pas pour toi
Que c'est impossible
Non, tu n'es pas la seule
Tu dois oublier

Ces bateaux partent
Mais où vont-ils, je ne sais pas
Je parle pour qu'il pleuve, mais il pleut toujours
Je crache au ciel et ça me retombe au visage

C'est déjà compliqué si on est nous
C'est déjà compliqué si on est deux
C'est déjà compliqué si on est toi et moi et elle
Comment on commence cette histoire à trois?

Tu dois oublier
Tu dois oublier

Ces bateaux partent
Mais où vont-ils, je ne sais pas
Trois personnes, c'est une foule
On se glisse dans le lit, oui ou non?

C'est déjà compliqué si on est nous (Seulement nous)
C'est déjà compliqué si on est deux (Seulement deux)
C'est déjà compliqué si on est toi et moi et elle (Ma petite)
Comment on commence cette histoire à trois?

Certains disent que c'est impossible
Si je ne suis pas le seul, tu dois oublier
Ce n'est pas pour toi, que c'est impossible
Non, tu n'es pas la seule, tu dois oublier
Certains disent que c'est impossible
Si je ne suis pas le seul, tu dois oublier
Ce n'est pas pour toi, que c'est impossible
Non, tu n'es pas la seule, tu dois oublier

Tu dois oublier
Tu dois oublier
Tu dois oublier
Tu dois oublier

Mais si tu viens ce soir
On verra bien
Même elle, si elle y croit
Je ne crois pas, on verra bien
La porte s'ouvre et je vois
Un ami, il me voit
Même elle, maintenant elle y croit
On verra bien
Même elle, si elle y croit
On verra bien
Même elle, si elle y croit
Je ne crois pas, on verra bien
La porte s'ouvre et je vois
Un ami, il me voit
Même elle, maintenant elle y croit
On verra bien
Même elle

Certains disent
Que c'est impossible
Si je ne suis pas le seul
Tu dois oublier