Текст и перевод песни Liberato - TU T'E SCURDAT' 'E ME

TU T'E SCURDAT' 'E ME

Scennimmo a Mergellin'
Nun ne parlamm' cchiù
'E cinche d"a matin'
It's me and you
'Na rosa 'e cient' spin'
Seje mise senz"e te
'Na bott' dint"o cor'
Tu t'hê scurdat' 'e me

In gir' a Mergellin'
Te port' addo' vuo' tu
'Nu miezz' pacchettin'
It's me and you
'Na rosa 'e cient' spin'
Si stongo senz"e te
Ca piogg' dint"o cor'
Tu t'hê scurdat' 'e me

Tu t'he scurdat' 'e me
Tu t'he scurdat'
Tu t'he scurdat' 'e me

Cade 'ngopp"o golf' 'na stella
Chiove 'ngopp'a Procida
E tu t'he scurdat' 'e me
Guarda 'e fuoche abbascio Furcell'
Chiove 'ngopp'a Nisida
E tu t'he scurdat' 'e me

Chiure ll'uocchie par' 'cchiu bell'
Chiove 'ngopp' a Procida
E tu t'he scurdat' 'e me
Ce stanno e fuoc' abbasc' Furcell'
Chiove 'ngopp' a Nisida
E tu t'hê scurdat' 'e me

Poi jamme a Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Parlammo chianu chian'
It's me and you
'Na festa a Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
Parlammo chianu chian'
It's me and you

Ballammo 'nfaccia 'o mar'
Te port' addo' vuo' tu
Parlammo chianu chian'
It's me and you
'Na festa a Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
Parlammo chianu chian'
Tu t'hê scurdat' 'e me

Tu t'he scurdat' 'e me
Tu t'he scurdat'
Tu t'he scurdat' 'e me

Cade 'ngopp' 'o golf' 'na stella
Guarda 'e fuoc' abbascio Furcell'

Poi jamme a Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Parlammo chianu chian'
It's me and you
'Na festa a Trentaremi
Mo 'o scur' è tutt' blu
Parlammo chianu chian'
It's me and you

Ballammo 'nfaccia 'o mare
Te port' addo' vuo' tu
Parlammo chianu chian'
It's me and you
'Na festa a Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
Parlammo chianu chian'
Tu t'hê scurdat' 'e me

Ciento bomb'
Ma nun sent' 'a bott'
Je cu' tte ce so' rimast' asott'

Tu t'he scurdat' 'e me
Tu t'he scurdat' 'e me
I love you peccere'
Tu t'he scurdat' 'e me

TU T'E SCURDAT' 'E ME

Nous sommes arrivés à Mergellina
Ne parlons plus de ça
Cinq heures du matin
C'est toi et moi
Une rose aux cent épines
Je suis perdu sans toi
Un coup au cœur
Tu m'as oublié

Autour de Mergellina
Je t'emmène où tu veux
Un petit colis
C'est toi et moi
Une rose aux cent épines
Je souffre sans toi
Comme la pluie dans mon cœur
Tu m'as oublié

Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié

Une étoile tombe sur le golfe
Il pleut sur Procida
Et tu m'as oublié
Regarde les feux qui brûlent sous Forcella
Il pleut sur Nisida
Et tu m'as oublié

Je ferme les yeux pour mieux te voir
Il pleut sur Procida
Et tu m'as oublié
Les feux brillent sous Forcella
Il pleut sur Nisida
Et tu m'as oublié

Ensuite, nous allons à Marechiara
Je t'emmène où tu veux
Parlons doucement
C'est toi et moi
Une fête à Trentaremi
Le crépuscule est tout bleu
Parlons doucement
C'est toi et moi

Nous dansons face à la mer
Je t'emmène où tu veux
Parlons doucement
C'est toi et moi
Une fête à Trentaremi
Le crépuscule est tout bleu
Parlons doucement
Tu m'as oublié

Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Tu m'as oublié

Une étoile tombe sur le golfe
Regarde les feux qui brûlent sous Forcella

Ensuite, nous allons à Marechiara
Je t'emmène où tu veux
Parlons doucement
C'est toi et moi
Une fête à Trentaremi
Maintenant, le crépuscule est tout bleu
Parlons doucement
C'est toi et moi

Nous dansons face à la mer
Je t'emmène où tu veux
Parlons doucement
C'est toi et moi
Une fête à Trentaremi
Le crépuscule est tout bleu
Parlons doucement
Tu m'as oublié

Cent bombes
Mais tu ne sens pas le coup
Je suis resté sous l'eau avec toi

Tu m'as oublié
Tu m'as oublié
Je t'aime tant
Tu m'as oublié