Текст и перевод песни Libero 5 - Verliebte Fischer

Verliebte Fischer

Verliebte Fischer zieh'n mit den Booten die Berge hinauf,
Grüß mir die Gämse, den Adler, den Rotbarsch... Bergmann Glück auf!
Und wenn der Sommer, die Träume, das Glück und die Rosen vergeh'n,
Klingt die Suzuki am Hafen teilweise doppelt so schön!
Wenn der rote Silbermond in den Bergen versinkt,
Und die dicke Monika dich zum Rondevoùz zwingt!
Schenk im prallen Sonnenschein noch ein paar Tequila ein,
Und du wirst sehn, das wird doch noch ganz schön!

Verliebte Fischer zieh'n mit den Booten die Berge hinauf,
Grüß mir die Gämse, den Adler, den Rotbarsch... Bergmann Glück auf!
Und wenn der Sommer, die Träume, das Glück und die Rosen vergeh'n,
Klingt die Suzuki am Hafen teilweise doppelt so schön!

Und die blonde Hildegard manche Träne vergießt,
Weil der wilde Mario ihr den Urlaub vermiest!
Doch die schöne Sommernacht ist nicht nur für zwei gemacht,
Wenn die Sangria am Palmenstrand fließt!

Verliebte Fischer zieh'n mit den Booten die Berge hinauf,
Grüss mir die Gänse, den Adler, den Rotbarsch... Bergmann Glück auf!
Und wenn der Sommer, die Träume, das Glück und die Rosen vergeh'n,
Klingt die Suzuki am Hafen teilweise doppelt so schön!

Verliebte Fischer zieh'n mit den Booten die Berge hinauf,
Grüss mir die Gänse, den Adler, den Rotbarsch... Bergmann Glück auf!
Und wenn der Sommer, die Träume, das Glück und die Rosen vergeh'n,
Klingt die Suzuki am Hafen teilweise doppelt so schön!

Verliebte Fischer zieh'n mit den Booten die Berge hinauf,
Grüss mir die Gänse, den Adler, den Rotbarsch... Bergmann Glück auf!
Und wenn der Sommer, die Träume, das Glück und die Rosen vergeh'n,
Klingt die Suzuki am Hafen teilweise doppelt so schön!

Pêcheurs amoureux

Les pêcheurs amoureux montent les montagnes avec leurs bateaux,
Salut à la chamois, à l'aigle, à la truite … Mineur, bonne chance !
Et lorsque l'été, les rêves, le bonheur et les roses s'en vont,
La Suzuki sonne au port parfois deux fois plus beau !
Lorsque la lune d'argent rouge se couche dans les montagnes,
Et que la grosse Monika te force à aller au rendez-vous !
Offre encore quelques tequilas au plein soleil,
Et tu verras, ça va quand même être bien !

Les pêcheurs amoureux montent les montagnes avec leurs bateaux,
Salut à la chamois, à l'aigle, à la truite … Mineur, bonne chance !
Et lorsque l'été, les rêves, le bonheur et les roses s'en vont,
La Suzuki sonne au port parfois deux fois plus beau !

Et la blonde Hildegard verse parfois des larmes,
Parce que le sauvage Mario lui gâche ses vacances !
Mais la belle nuit d'été n'est pas faite que pour deux,
Lorsque la sangria coule sur la plage de palmiers !

Les pêcheurs amoureux montent les montagnes avec leurs bateaux,
Salut à la chamois, à l'aigle, à la truite … Mineur, bonne chance !
Et lorsque l'été, les rêves, le bonheur et les roses s'en vont,
La Suzuki sonne au port parfois deux fois plus beau !

Les pêcheurs amoureux montent les montagnes avec leurs bateaux,
Salut à la chamois, à l'aigle, à la truite … Mineur, bonne chance !
Et lorsque l'été, les rêves, le bonheur et les roses s'en vont,
La Suzuki sonne au port parfois deux fois plus beau !

Les pêcheurs amoureux montent les montagnes avec leurs bateaux,
Salut à la chamois, à l'aigle, à la truite … Mineur, bonne chance !
Et lorsque l'été, les rêves, le bonheur et les roses s'en vont,
La Suzuki sonne au port parfois deux fois plus beau !