Текст и перевод песни Libertad Lamarque - Bombon 1.
Hubo
un
Rey
en
un
castillo
There
was
a
King
in
a
castle
Con
murallas
de
membrillo,
With
Quince
Jelly
walls,
Con
sus
patios
de
almendrita,
With
its
courtyards
of
almonds,
Y
sus
torres
de
turrón.
And
its
towers
of
nougat.
Era
el
Rey
de
Chocolate
He
was
the
Chocolate
King
Con
nariz
de
cacahuate,
With
a
peanut
nose,
Y
a
pesar
de
ser
tan
dulce
And
despite
being
so
sweet
Tenía
amargo
el
corazón.
His
heart
was
bitter.
La
Princesa
Caramelo
Princess
Caramel
No
quería
vivir
con
él,
Didn't
want
to
live
with
him,
Pues
al
Rey
en
vez
de
pelo
Because
instead
of
hair,
the
King
Le
brotaba
pura
miel.
Had
honey
sprouting
out.
Aquel
Rey
al
ver
su
suerte
When
the
King
saw
his
fate
Comenzó
a
llorar
tan
fuerte,
He
began
to
cry
so
hard,
Que,
al
llorar,
tiró
el
castillo
That,
as
he
cried,
he
knocked
down
the
castle
Y
un
merengue
lo
aplastó.
And
a
meringue
crushed
him.
En
los
bosques
del
castillo
In
the
castle's
forest
Han
sembrado
un
gran
barquillo,
They've
planted
a
big
wafer,
Y
lo
riegan
tempranito
And
water
it
early
Con
refrescos
de
limón.
With
lemon
soda.
En
el
lago
la
cascada
In
the
lake,
the
waterfall
Es
de
azúcar
granulada,
Is
granulated
sugar,
Y
el
arroyo,
en
vez
de
piedras,
And
the
stream,
instead
of
rocks,
Va
arrastrando
colación.
Carries
sweets.
La
Princesa
Caramelo
Princess
Caramel
A
su
paje
Pirulí
To
her
page,
Lollipop,
Lo
mandó
con
el
monarca
Sent
him
to
the
monarch
A
decir
por
fin
que
sí.
To
say
yes
at
last.
El
Marqués
de
Piloncillo,
The
Marquis
of
Piloncillo,
Mayordomo
del
castillo,
Butler
of
the
castle,
Lo
ha
limpiado
con
la
lengua
Has
cleaned
it
with
his
tongue
Para
que
se
case
el
Rey.
So
that
the
King
may
marry.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.