Текст и перевод песни Libertad Lamarque - Caminito
Caminito
Маленькая дорожка
Letra:
Gabino
Coria
Peñaloza
Слова:
Габино
Кориа
Пеньялоса
Caminito
que
el
tiempo
a
borrado
Дорожка,
которую
время
стерло,
Que
juntos
un
dia
nos
viste
pasar
Где
мы
когда-то
шли,
He
venido
por
ultima
vez
Я
пришёл
в
последний
раз,
He
venido
a
contarte
mi
mal
Рассказать
тебе
о
своём
несчастье.
Caminito
que
entonces
estabas
Дорожка,
которая
тогда
была,
Bordado
de
trebol
y
juncos
en
flor
Украшенная
клевером
и
цветущими
камышами,
Una
sombra
ya
pronto
seras,
Скоро
ты
станешь
лишь
тенью,
Una
sombra
en
humilde
de
Dios
Тенью
в
смиренном
Божьем
саду.
Desde
que
se
fue
С
тех
пор,
как
она
ушла,
Triste
vivo
yo
Я
живу
в
печали,
Caminito
amigo,
yo
tambien
me
voy
Дорогая
дорожка,
я
тоже
уйду.
Desde
que
se
fue
С
тех
пор,
как
она
ушла,
Nunca
mas
volvio
Она
больше
не
вернулась.
Seguire
tus
pasos,
caminito
adios
Я
последую
за
тобой,
дорожка,
прощай.
Caminito
que
todas
las
tardes
Дорожка,
по
которой
я
каждое
утро,
Feliz
recorria
cantando
mi
amor
Пел
о
своей
любви,
No
me
digas
y
vuelve
a
pasar
Не
говори
мне
возвращаться,
Que
tu
llanto
el
suelo
llevo.
Потому
что
я
несу
свою
печаль.
Caminito
cubierto
de
cardos
Дорожка,
покрытая
чертополохом,
La
mano
del
tiempo
tu
huella
borro
Время
стёрло
твои
следы,
Yo
a
tu
lado
quiciera
caer
Я
хотел
бы
упасть
рядом
с
тобой,
Y
que
el
tiempo
nos
mate
a
los
dos
Чтобы
время
лишило
нас
жизни
обоих.
Desde
que
se
fue
С
тех
пор,
как
она
ушла,
Triste
vivo
yo
Я
живу
в
печали,
Caminito
amigo,
yo
tambien
me
voy
Дорогая
дорожка,
я
тоже
уйду.
Desde
que
se
fue
С
тех
пор,
как
она
ушла,
Nunca
mas
volvio
Она
больше
не
вернулась.
Seguire
tus
pasos,
caminito
adios
Я
последую
за
тобой,
дорожка,
прощай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J.d. Filiberto, C. Penaloza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.