Cantando - Libertad Lamarque перевод на немецкий

Cantando

Ya no tengo la dulzura de sus besos
Vago sola por el mundo sin amor
Otra boca más feliz será la dueña
De esos besos que eran toda mi pasión

Hay momentos que no sé lo que me pasa
Tengo ganas de reír y de llorar
Tengo celos, tengo miedo que no vuelva
Yo lo quiero, no lo puedo remediar

Cantando yo le di
Mi corazón, mi amor
Y desde que se fue
Yo canto mi dolor

Cantando lo encontré
Cantando lo perdí
Porque no sé llorar
Cantando he de morir

Milagrosa virgencita, perdoname
Si cantando esta canción que vive en mí
Yo te pido que me traigas lo que es mío
Que tan pronto y sin motivos lo perdí

Si es pecado querer tanto en esta vida
Yo te pido, de rodillas, tu perdón
Yo lo quiero tanto y tanto que me muero
Si me faltan las caricias de su amor

Cantando yo le di
Mi corazón, mi amor
Y desde que se fue
Yo canto mi dolor

Cantando lo encontré
Cantando lo perdí
Porque no sé llorar
Cantando he de morir

Singend

Ich habe nicht mehr die Süße seiner Küsse
Ich irre allein durch die Welt ohne Liebe
Ein anderer, glücklicherer Mund wird sie nun haben
Jene Küsse, die meine ganze Leidenschaft waren

Es gibt Momente, da weiß ich nicht, was mit mir los ist
Ich möchte lachen und weinen
Ich bin eifersüchtig, ich habe Angst, dass er nicht zurückkommt
Ich liebe ihn, ich kann nichts dagegen tun

Singend gab ich ihm
Mein Herz, meine Liebe
Und seit er gegangen ist
Singe ich meinen Schmerz

Singend fand ich ihn
Singend verlor ich ihn
Weil ich nicht weinen kann
Singend werde ich sterben

Wundersame kleine Jungfrau, vergib mir
Wenn ich singend dieses Lied, das in mir lebt,
Dich bitte, mir zurückzubringen, was mein ist
Das ich so schnell und grundlos verlor

Wenn es Sünde ist, in diesem Leben so sehr zu lieben
Bitte ich dich auf Knien um deine Vergebung
Ich liebe ihn so sehr, so sehr, dass ich sterbe
Wenn mir die Zärtlichkeiten seiner Liebe fehlen

Singend gab ich ihm
Mein Herz, meine Liebe
Und seit er gegangen ist
Singe ich meinen Schmerz

Singend fand ich ihn
Singend verlor ich ihn
Weil ich nicht weinen kann
Singend werde ich sterben