Libertad Lamarque - Cantando - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Libertad Lamarque - Cantando




Cantando
Пою
Ya no tengo la dulzura de sus besos,
Я больше не чувствую сладость его поцелуев,
Vago solo por el mundo sin amor.
Брожу одна по миру без любви.
Otra boca más feliz será aquel dueño
Другие губы, более счастливые, будут владеть
De sus besos que_eran toda mi pasión.
Его поцелуями, которые были всей моей страстью.
Hay momentos que no lo que me pasa...
Бывают моменты, когда я не понимаю, что со мной происходит...
Tengo ganas de reír y de llorar.
Мне хочется смеяться и плакать.
Tengo celos, tengo miedo que no vuelva.
Я ревную, боюсь, что он не вернется.
Y la quiero, no lo puedo remediar.
И я люблю его, ничего не могу с этим поделать.
Cantando yo le di
Поя, я отдала ему
Mi corazón, mi_amor,
Свое сердце, свою любовь,
Y desde que se fue
И с тех пор, как он ушел,
Yo canto mi dolor.
Я пою свою боль.
Cantando la_encontré,
Поя, я нашла его,
Cantando la perdí...
Поя, я потеряла его...
Porque no llorar
Потому что я не умею плакать,
Cantando_he de morir.
Поя, я умру.
Virgencita milagrosa,
Чудотворная Дева,
Perdonarme si cantando_esta canción que vive_en mí,
Прости меня, если, напевая эту песню, живущую во мне,
Yo te pido que me traigas lo que_es mío,
Я прошу тебя вернуть мне то, что принадлежит мне,
Que tan pronto_y sin motivos lo perdí.
Что я так быстро и беспричинно потеряла.
Si_es pecado querer tanto_en esta vida
Если это грех - так сильно любить в этой жизни,
Yo te pido, de rodillas, tu perdón...
Я прошу тебя, на коленях, о прощении...
Yo la quiero tanto_y tanto que me muero
Я так сильно его люблю, что умру,
Si me faltan las caricias de su_amor.
Если мне будет не хватать его ласки.
Cantando yo le di
Поя, я отдала ему
Mi corazón, mi_amor,
Свое сердце, свою любовь,
Y desde que se fue
И с тех пор, как он ушел,
Yo canto mi dolor.
Я пою свою боль.
Cantando lo encontré,
Поя, я нашла его,
Cantando la perdí...
Поя, я потеряла его...
Porque no llorar
Потому что я не умею плакать,
Cantando_he de morir.
Поя, я умру.





Авторы: Mercedes Simone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.