Текст и перевод песни Libertad Lamarque - El Tumbaito

El Tumbaito

Se acabó el jabón
¿Qué vamos a hacer?
Se acabó el jabón
No hay na que perder

Yo tengo un truquito, que nadie lo sabe
Con mi tumbaito, yo lavo la ropa
La mojo y la seco, la seco y la mojo

Como no hay jabón
Tienes que aprender
Como no hay jabón
Tienes que aprender

Se acabó el jabón
¿Qué vamos a hacer?
Se acabó el jabón
No hay na que perder

Yo tengo un truquito, que nadie lo sabe
Con mi tumbaito, yo lavo la ropa
La mojo y la seco, la seco y la mojo

Como no hay jabón
Tienes que aprender
Como no hay jabón
Tienes que aprender

Bote, bote, chico

Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa
Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa
Yo tengo un truquito, que nadie lo sabe
Con mi tumbaito, yo lavo mi ropa

Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa (agüita de lluvia)
Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa
La mojo y la seco, la seco y la mojo
Con mi tumbaito, yo lavo la ropa

Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa
Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa
Me das un besito y te doy el truquito
Te doy la sopita, y sopita en botella

Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa
Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa
Ay, qué tumbaito, ay, qué tumbaito
¡Ay!, cómo sufro, esta es la muerte

Le Tumbaito

Il n'y a plus de savon
Qu'allons-nous faire ?
Il n'y a plus de savon
Il n'y a rien à perdre

J'ai une astuce, que personne ne connaît
Avec mon tumbaito, je lave le linge
Je le mouille et le sèche, je le sèche et le mouille

Comme il n'y a pas de savon
Tu dois apprendre
Comme il n'y a pas de savon
Tu dois apprendre

Il n'y a plus de savon
Qu'allons-nous faire ?
Il n'y a plus de savon
Il n'y a rien à perdre

J'ai une astuce, que personne ne connaît
Avec mon tumbaito, je lave le linge
Je le mouille et le sèche, je le sèche et le mouille

Comme il n'y a pas de savon
Tu dois apprendre
Comme il n'y a pas de savon
Tu dois apprendre

Remue, remue, mon chéri

J'ai un tumbaito pour laver le linge
J'ai un tumbaito pour laver le linge
J'ai une astuce, que personne ne connaît
Avec mon tumbaito, je lave mon linge

J'ai un tumbaito pour laver le linge (eau de pluie)
J'ai un tumbaito pour laver le linge
Je le mouille et le sèche, je le sèche et le mouille
Avec mon tumbaito, je lave le linge

J'ai un tumbaito pour laver le linge
J'ai un tumbaito pour laver le linge
Tu me donnes un petit bisou et je te donne l'astuce
Je te donne la soupe, et la soupe en bouteille

J'ai un tumbaito pour laver le linge
J'ai un tumbaito pour laver le linge
Ah, quel tumbaito, ah, quel tumbaito
Ah ! comme je souffre, c'est la mort