Текст и перевод песни Libertad Lamarque - Fumando espero (Remastered)

Fumando espero (Remastered)

Fumar es un placer genial, sensual

Курение - это большое удовольствие, чувственное

Fumando espero al hombre a quien yo quiero

Курение Я жду мужчину, которого люблю

Tras los cristales de alegres ventanales

За стеклом веселых окон

Y mientras fumo, mi vida no consumo

И пока я курю свою жизнь, я не потребляю

Porque mirando el humo me siento adormecer

Потому что, глядя на дым, я чувствую оцепенение.

Tendida en el rincón, fumar y amar

Лежа в углу, куря и любя

Ver a mi amado solícito y galante

Увидишь мою любящую заботливую и галантную

Sentir sus labios besar con besos suaves

Почувствуй, как твои губы целуются нежными поцелуями.

Y el devaneo sentir con más deseo

И мечтать чувствовать с большим желанием

Cuando sus ojos veo sedientos de ilusión

Когда я вижу ее глаза, жаждущие иллюзии

Por eso estando mi bien

Вот почему быть моим хорошим

Es mi fumar un edén

Мое курение - рай

Dame el humo de tu boca

Дай мне дым изо рта

Anda, que así me vuelves loca

Да ладно, вот как ты сводишь меня с ума

Corre, que quiero enloquecer de placer

Беги, я хочу сойти с ума от удовольствия

Sintiendo ese calor del humo embriagador

Ощущение этого жара от пьянящего дыма

Que acaba por prender

что заканчивается воспламенением

La llama ardiente del amor

Горящее пламя любви