Текст и перевод песни Libertad Lamarque - Hace un Año

¡Zonza!
¡Yo "goza y goza", y tú "sufre y sufre"!
¡Ah-ja-ja-jay!
¡Zonzo!, eso es lo que se cree

Hace un año que yo tuve una ilusión
Hace un año, y hoy se cumple en este día
¿Te recuerdas que en tus brazos me dormía?
Que yo inocente, muy confiado
Te entregué mi corazón

Ese tiempo tan feliz no volverá
Mi cariño lo pagastes con traiciones
Hoy me quedan solo crueles decepciones
Pero, anda, ingrata, cómo pagas, otro así te pagará

Mi chatita, ¿le ayudo con su jarrito?
No, porque me lo rompe así como la otra vez
Además, ¿pos no que no?
Y pos ¿qué hago?
Pos allá uste'

El recuerdo de tu amor quiero olvidar
Me quisiera emborrachar de sentimientos
Te quisiera yo borrar del pensamiento
Pero es inútil, que borracho más y más me vo'a acordar

Pero el tiempo es justiciero y vengador
A pesar de tu hermosura placentera
Hoy te sobran muchos hombres que te quieran
Verás más tarde, no habrá naide que se acuerde de tu amor

Сука!
Я "наслаждаюсь и наслаждаюсь", а ты "страдаешь и страдаешь"!
¡А-а-а-а!
Зонзо!, вот во что верят

Год назад у меня была иллюзия
Год назад, и сегодня в этот день
Ты помнишь, что в твоих руках я заснул?
Что я невиновен, очень уверен
Я отдала тебе свое сердце

Это счастливое время не вернется
Любовь моя, ты заплатила за это предательством
Сегодня у меня только жестокие разочарования
Но, да ладно, неблагодарный, как же ты платишь, тебе так кто-то еще заплатит

Моя маленькая девочка, могу я помочь тебе с твоим кувшином?
Нет, потому что он ломает его, как в прошлый раз
Кроме того, почему бы и нет?
И что мне тогда делать?
Опубликовать там вы'

Память о твоей любви я хочу забыть
Я хотел бы напиться чувствами
Я хотел бы стереть тебя из мыслей
Но это бесполезно, я буду помнить все больше пьяных

Но время справедливо и мстительно
Несмотря на твою приятную красоту
Сегодня у тебя много мужчин, которые тебя любят
Ты увидишь позже, не будет никого, кто помнит твою любовь