Historia de mi vida - Libertad Lamarque перевод на немецкий

Historia de mi vida

Eres el amor con que soñé
Eres la ilusión que ambicioné
Eres hoy mi bien para mi vida
La nota más querida, la más tierna ilusión
Traes la ansiedad que me forjé
Traes la emoción que adiviné
Y eres hoy mi bien, lo que más quiero
Porque eres el lucero de mi atardecer
Pero no me preguntes
La historia de mi vida
Mi vida comenzó cuando llegaste tú
Porque antes en sus páginas
Hay tantos desengaños
Mentiras y fracasos en cosas del amor
No me preguntes nunca
Cómo empecé a quererte
Y déjame amor mío, amarte sólo a ti
Las cosas que he vivido, son un sueño olvidado
Y quiero enamorada vivir solo por ti
Pero no me preguntes
La historia de mi vida
Mi vida comenzó cuando llegaste tú
Porque antes en sus páginas
Hay tantos desengaños
Mentiras y fracasos en cosas del amor
No me preguntes nunca
Cómo empecé a quererte
Y déjame amor mío, amarte sólo a ti
Las cosas que he vivido, son un sueño olvidado
Y quiero enamorada vivir solo por ti

Geschichte meines Lebens

Du bist die Liebe, von der ich träumte
Du bist die Illusion, die ich ersehnte
Du bist heute mein Glück für mein Leben
Die liebste Melodie, die zärtlichste Illusion
Du bringst die Sehnsucht, die ich mir schuf
Du bringst die Emotion, die ich erahnte
Und du bist heute mein Glück, was ich am meisten liebe
Weil du der Abendstern meines Lebensabends bist
Aber frage mich nicht
Nach der Geschichte meines Lebens
Mein Leben begann, als du kamst
Denn vorher auf seinen Seiten
Gibt es so viele Enttäuschungen
Lügen und Misserfolge in Sachen Liebe
Frage mich niemals
Wie ich anfing, dich zu lieben
Und lass mich, mein Liebling, nur dich lieben
Die Dinge, die ich erlebt habe, sind ein vergessener Traum
Und ich möchte, verliebt, nur für dich leben
Aber frage mich nicht
Nach der Geschichte meines Lebens
Mein Leben begann, als du kamst
Denn vorher auf seinen Seiten
Gibt es so viele Enttäuschungen
Lügen und Misserfolge in Sachen Liebe
Frage mich niemals
Wie ich anfing, dich zu lieben
Und lass mich, mein Liebling, nur dich lieben
Die Dinge, die ich erlebt habe, sind ein vergessener Traum
Und ich möchte, verliebt, nur für dich leben