Текст и перевод песни Libertad Lamarque - Mocosita

Mocosita

Vencido, con el alma amargada
Sin esperanza, hastiado de la vida
Solloza en su bulín el pobre payador
Sin hallar un consuelo a su dolor

Colgada de un clavo, la guitarra
En un rincón la tiene abandonada
De sus sonidos ya no le importa nada
Tirado en la catrera no hace más que llorar

Y en alguna ocasión
Solo se escucha esta canción

Mi mocosita, no me dejes morir
Vuelve al cotorro, que no puedo vivir
Si supieras las veces que he soñado
Que de nuevo te tenía a mi lado

Mi mocosita, no seas tan cruel
No me abandones, quiero verte otra vez
Mocosita, no me dejes
Que me mata poco a poco tu desdén

Si supieras las veces que he soñado
Que de nuevo te tenía a mi lado

Mi mocosita, no seas tan cruel
No me abandones, quiero verte otra vez
Mocosita, no me dejes
Que me mata poco a poco tu desdén

Mocosita, no me dejes
Que me mata poco a poco
Tu desdén

Милая

Побежденный, с горькой душой
Безнадежный, насыщенный жизнью
Бедный пайадор рыдает в своем булине
Не находя утешения в своей боли

Свисающая с гвоздя гитара
В углу он бросил его
Он больше не заботится о своих друзьях
Лежа на кровати, он ничего не делает, кроме как плачет

и в некоторых случаях
слушайте только эту песню

Мой маленький отродье, не дай мне умереть
Возвращайся в которро, я не могу жить
Если бы вы знали времена, о которых я мечтал
Что ты снова был рядом со мной

Мой маленький отродье, не будь таким жестоким
Не бросай меня, я хочу увидеть тебя снова
Маленький сопляк, не оставляй меня
что мало-помалу твое пренебрежение убивает меня

Если бы вы знали времена, о которых я мечтал
Что ты снова был рядом со мной

Мой маленький отродье, не будь таким жестоким
Не бросай меня, я хочу увидеть тебя снова
Маленький сопляк, не оставляй меня
что мало-помалу твое пренебрежение убивает меня

Маленький сопляк, не оставляй меня
это убивает меня мало-помалу
ваше пренебрежение