Libertad Lamarque - Tu Cariño - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Libertad Lamarque - Tu Cariño




En mi jardín florece la ilusión
Иллюзия расцветает в моем саду
Porque llegaste al fin, lejano dueño mío
Потому что ты, наконец, прибыл, мой далекий владелец
Es más azul la pureza del cielo
Чистота неба голубее
Más dulce es el canto del ave
Слаще песня птицы
Más loco su vuelo y más suave el murmullo del río
Его полет безумнее, а журчание реки тише.
Hoy no hay dolor que enturbie mi soñar
Сегодня нет боли, которая бросает тень на мою мечту.
Acúname en tu amor, no quiero despertar
Раскачай меня своей любовью, я не хочу просыпаться
Si supieras, vidita
Если бы ты знал, видита
Que a solas mi alma te siente llegar
Только это моя душа чувствует, что ты приезжаешь
Si supieras qué dulce es amar, cielo
Если бы ты знал, как сладко любить, дорогая
Tu cariño es mi bien, ya ves
Твоя привязанность мне хороша, ты видишь
Hoy trajiste a mi vida la dicha escondida
Сегодня ты принесла в мою жизнь скрытую радость
Que tanto busqué
сколько я искал
Es más feliz la voz del ruiseñor
Голос соловья счастливее
Que vino con tu amor al pie de mi ventana
что пришла с твоей любовью у подножия моего окна
Hoy es así, yo no si mañana
Сегодня так, я не знаю, если завтра
La misma estrellita que brilla lejana
Та самая маленькая звезда, которая сияет далеко
Verá que tu olvido destruye su nido
Он увидит, что твоя забывчивость разоряет его гнездо
Pero, hoy, que está presente en existir
Но сегодня это присутствует в моем существовании
Ayúdame a soñar, enséñame a vivir
Помоги мне мечтать, научи меня жить
Si supieras, vidita
Если бы ты знал, видита
Que a solas mi alma te siente llegar
Только это моя душа чувствует, что ты приезжаешь
Si supieras qué dulce es amar, cielo
Если бы ты знал, как сладко любить, дорогая
Tu cariño es mi bien, ya ves
Твоя привязанность мне хороша, ты видишь
Hoy trajiste a mi vida la dicha escondida
Сегодня ты принесла в мою жизнь скрытую радость
Que tanto busqué
сколько я искал
Si supieras, vidita
Если бы ты знал, видита
Que a solas mi alma te siente llegar
Только это моя душа чувствует, что ты приезжаешь
Si supieras qué dulce es amar, cielo
Если бы ты знал, как сладко любить, дорогая
Tu cariño es mi bien, ya ves
Твоя привязанность мне хороша, ты видишь
Hoy trajiste a mi vida la dicha escondida
Сегодня ты принесла в мою жизнь скрытую радость
Que tanto busqué
сколько я искал






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.