Текст и перевод песни Libertad Lamarque - Tu Vida Es Mi Vida

Amor, perdóname por Dios
Hice sangrar tu corazón
Todo el color en tu vida volqué
Para salvarte pues

Amor, perdóname si así te hice llorar y sufrir
Mentiras, mentiras se queda en mis labios
Guardaba en mi pecho la pura verdad
Lo hice tan solo por miedo a perderte
Por miedo a la muerte y a la soledad

Quería tan solo salvarte la vida
Tu vida que vida para mí vivir
Por ella he jurado y mi juramento con un sacrificio
Hoy le debo cumplir

Amor tu recuerdo será
Puerta en mi fe, luz en mi andar
Sé que me espera una marca infeliz
Bajo de un cielo gris
Volver a encontrarte y después
Llorarte y perderte otra vez

Mentiras, mentiras se queda en mis labios
Guardaba en mi pecho la pura verdad
Lo hice tan solo por miedo a perderte
Por miedo a la muerte y a la soledad

Quería tan solo salvarte la vida
Tu vida que es vida para mí vivir
Por ella he jurado y mi juramento con un sacrificio
Hoy le debo cumplir

Любовь, прости меня ради Бога
Я заставил твое сердце кровоточить
Весь цвет в твоей жизни я перевернул
чтобы спасти тебя тогда

Любовь, прости меня, если я заставил тебя плакать и страдать
Ложь, ложь остается на моих губах
Я хранил в груди чистую правду
Я сделал это только из страха потерять тебя
Из-за страха смерти и одиночества

Я просто хотел спасти твою жизнь
Твоя жизнь, какая жизнь для меня, чтобы жить
Ей я поклялся, и моя клятва с жертвой
Сегодня я должен выполнить

Моя любовь, твоя память будет
Дверь в моей вере, свет в моей прогулке
Я знаю, что меня ждет несчастная отметина
под серым небом
встретимся снова и тогда
плакать и потерять тебя снова

Ложь, ложь остается на моих губах
Я хранил в груди чистую правду
Я сделал это только из страха потерять тебя
Из-за страха смерти и одиночества

Я просто хотел спасти твою жизнь
Твоя жизнь, это жизнь для меня, чтобы жить
Ей я поклялся, и моя клятва с жертвой
Сегодня я должен выполнить