Текст и перевод песни Libertad Lamarque - Ya no me quieres (Remastered)

Ya no me quieres (Remastered)

Tuya soy y siempre lo sere
Un dia dijiste temblorosa de pasion.
Di porque con tu silencio cruel
Ahora pretendes destrozar nuestra ilusion.
Ya no te acuerdas de mi
Ya no me quieres
Y por no hacerme sufrir callar prefieres.
Si haz encontrado una nueva ilusion no me lo nieges
Y nunca trates de finjirme amor porque me hieres.
Yo por estar junto a ti no se que diera
Y por besarte otra vez la vida entera.
Quiero fundi en nuestra llama de amor
Nuestros dos seres
Mas no te acuerdas de mi ya no me quieres.
Yo por estar junto a ti oh
No se que diera
Y por besarte otra vez la vida entera
Quiero fundir en la llama de amor
Nuestros dos seres
Mas no te acuerdas de mi ya no me quieres.

Ты меня больше не любишь (Remastered)

Я твоя и всегда буду твоей,
Однажды ты сказал, дрожа от страсти.
Скажи, почему своим жестоким молчанием
Ты теперь пытаешься разрушить нашу мечту.
Ты больше не помнишь меня,
Ты меня больше не любишь
И, чтобы не причинять мне боль, предпочитаешь молчать.
Если ты нашел новую любовь, не отрицай этого,
И никогда не пытайся притворяться любящим, потому что ты ранишь меня.
Я не знаю, что бы я отдала, чтобы быть рядом с тобой
И чтобы поцеловать тебя еще раз, всю жизнь.
Я хочу слить в нашем пламени любви
Наши две души,
Но ты больше не помнишь меня, ты меня больше не любишь.
Я не знаю, что бы я отдала, чтобы быть рядом с тобой, о,
Не знаю, что бы я отдала,
И чтобы поцеловать тебя еще раз, всю жизнь.
Я хочу слить в пламени любви
Наши две души,
Но ты больше не помнишь меня, ты меня больше не любишь.