Текст и перевод песни Libertree - A Piece

A Piece

Boy I hope that you will not regret
Anything we did, or what we said
It's time for us to keep, keep moving on
Take a piece of me, back to falling free

As a child I thought that life was clear
That we could talk it through
That we'd know how we feel
I know I love you much
But if that's not enough
Take a piece of us, back to falling

Upwards deep
(Mhm) my black love, thee
What your love has done for me
My black love, thee

Sometimes I'm so confused I can't explain
I feel the love, feel the joy, I can feel the pain
All the memories make them last in time
Take a piece of me, be a piece of mine

Backwards deep
(Mhm) my black love, thee
What your love has done for me
My black love, thee

I never thought that this was how it ends
But being happy just ain't nothing that we should pretend
Now we have to keep, keep moving on
Take a piece of me, back to falling free
Sometimes we have to leave and let it go
Or fight the same shit that we've been fighting before

Un Morceau

Mon chéri, j'espère que tu ne regretteras pas
Ce que nous avons fait ou dit
Il est temps pour nous de continuer, de continuer à avancer
Prends un morceau de moi, retourne à la liberté

Enfant, je pensais que la vie était claire
Que nous pourrions en parler
Que nous saurions ce que nous ressentons
Je sais que je t'aime beaucoup
Mais si ce n'est pas suffisant
Prends un morceau de nous, retourne à la chute

Vers le haut, profondément
(Mhm) mon amour noir, toi
Ce que ton amour a fait pour moi
Mon amour noir, toi

Parfois, je suis tellement confuse que je ne peux pas expliquer
Je sens l'amour, je sens la joie, je sens la douleur
Tous les souvenirs les font durer dans le temps
Prends un morceau de moi, sois un morceau du mien

Vers l'arrière, profondément
(Mhm) mon amour noir, toi
Ce que ton amour a fait pour moi
Mon amour noir, toi

Je n'aurais jamais pensé que c'est comme ça que ça se termine
Mais être heureux, ce n'est rien que nous devrions prétendre
Maintenant, nous devons continuer, continuer à avancer
Prends un morceau de moi, retourne à la liberté
Parfois, nous devons partir et laisser aller
Ou combattre la même merde que nous avons combattue avant