Текст и перевод песни Libertree - A Piece

A Piece

Boy I hope that you will not regret
Anything we did, or what we said
It's time for us to keep, keep moving on
Take a piece of me, back to falling free

As a child I thought that life was clear
That we could talk it through
That we'd know how we feel
I know I love you much
But if that's not enough
Take a piece of us, back to falling

Upwards deep
(Mhm) my black love, thee
What your love has done for me
My black love, thee

Sometimes I'm so confused I can't explain
I feel the love, feel the joy, I can feel the pain
All the memories make them last in time
Take a piece of me, be a piece of mine

Backwards deep
(Mhm) my black love, thee
What your love has done for me
My black love, thee

I never thought that this was how it ends
But being happy just ain't nothing that we should pretend
Now we have to keep, keep moving on
Take a piece of me, back to falling free
Sometimes we have to leave and let it go
Or fight the same shit that we've been fighting before

Фрагмент

Милый, надеюсь, ты не пожалеешь
Ни о чём, что было с нами, ни о чём, что мы сказали друг другу.
Нам пора идти дальше, двигаться вперёд.
Возьми частичку меня с собой, чтобы снова почувствовать себя свободной.

В детстве я думала, что жизнь проста,
Что мы всегда сможем договориться,
Что мы будем знать, что чувствуем.
Я знаю, что очень тебя люблю,
Но если этого недостаточно,
Возьми частичку нас с собой, чтобы снова падать...

...Ввысь, в самую глубь.
(Ммм) моя чёрная любовь, ты...
То, что твоя любовь сделала со мной...
Моя чёрная любовь, ты...

Иногда я так растеряна, что не могу объяснить.
Я чувствую любовь, чувствую радость, чувствую боль.
Все эти воспоминания... пусть время хранит их.
Возьми частичку меня, будь частичкой меня.

Назад, в самую глубь.
(Ммм) моя чёрная любовь, ты...
То, что твоя любовь сделала со мной...
Моя чёрная любовь, ты...

Я никогда не думала, что всё закончится вот так.
Но мы не должны притворяться счастливыми.
Теперь нам пора идти дальше, двигаться вперёд.
Возьми частичку меня с собой, чтобы снова почувствовать себя свободной.
Иногда нужно просто уйти и отпустить,
Или же снова бороться с тем, с чем мы боролись раньше.