Noise - Libertree перевод на немецкий

Noise

There's too much noise on my frequency (yeah)
Strange voices that don't make no sense to me (yeah)
We're out of balance, out of tune, too far away
Empty love and empty lies, you keep appalling me (yeah)

When the love is dead and gone
When the night stays too long
I will keep on singing my song

When hope ain't coming home
When we feel small and all alone
We gotta keep singing a song

There's too much noise in our melody (yeah)
Strange faces that don't make no sense to me (yeah)
Drifted, drifted - so far away (yeah)
The world you paint, a stonecool play
Just keeps distorting me (yeah)

When the love is dead and gone
When the night stays too long
I will keep on singing my song

When hope ain't coming home
When we feel small and all alone
We gotta keep singing a song

Lärm

Es gibt zu viel Lärm auf meiner Frequenz (yeah)
Fremde Stimmen, die für mich keinen Sinn ergeben (yeah)
Wir sind aus dem Gleichgewicht, verstimmt, zu weit entfernt
Leere Liebe und leere Lügen, du entsetzt mich immer wieder (yeah)

Wenn die Liebe tot und vergangen ist
Wenn die Nacht zu lange dauert
Werde ich mein Lied weitersingen

Wenn die Hoffnung nicht nach Hause kommt
Wenn wir uns klein und ganz allein fühlen
Müssen wir ein Lied weitersingen

Es gibt zu viel Lärm in unserer Melodie (yeah)
Fremde Gesichter, die für mich keinen Sinn ergeben (yeah)
Abgedriftet, abgedriftet - so weit weg (yeah)
Die Welt, die du malst, ein eiskaltes Spiel
Verzerrt mich nur immer weiter (yeah)

Wenn die Liebe tot und vergangen ist
Wenn die Nacht zu lange dauert
Werde ich mein Lied weitersingen

Wenn die Hoffnung nicht nach Hause kommt
Wenn wir uns klein und ganz allein fühlen
Müssen wir ein Lied weitersingen