Forever - Liberty X перевод на немецкий

Forever

Ohh, forever, yeah
Ohh, forever, yeah

All my life you've been there for me
To show me right from wrong
When I was down, your arms would carry me
When I was weak, you were so strong

That's why it's been so hard for me to see you go
I need you in my life
I couldn't say the things I wanted to say
Though I really didn't try to tell you

If the stars fell from the sky
And if the rivers all run dry
I'll be here with you forever and ever
And if the raindrops never fall
And there's no one for you to call
I'll still be here with you forever and ever and ever

How can life just be taken away
When you had so much to do?
If you were here just for one more day
I could have said these things to you

See I'm all grown up but still a part of you
Now I feel like a child
I never thought I could feel so lost
I only wish that I had tried to say that

If the stars fell from the sky
And if the rivers all run dry
I'll be here with you forever and ever
And if the raindrops never fall
And there's no one for you to call
I'll still be here with you forever and ever and ever

When you held me
Never knew those arms would go away
I believed you
When you said that you were here to stay

Then I lost you
And I lost myself along the way
I don't know
If I can ever find myself again

If the stars fell from the sky
And if the rivers all run dry
I'll be here with you forever and ever
And if the raindrops never fall
And there's no one for you to call
Still be here with you forever and ever and ever

If the stars fell from the sky
And if the rivers all run dry
I'll be here with you forever and ever
And if the raindrops never fall
And there's no one for you to call
I'll still be here with you forever and ever and ever

If the stars fell from the sky
And if the rivers all run dry
I'll be here with you forever and ever
And if the raindrops never fall
And there's no one for you to call
I'll still be here with you forever and ever and ever

Für Immer

Ohh, für immer, yeah
Ohh, für immer, yeah

Mein ganzes Leben warst du für mich da
Um mir Recht von Unrecht zu zeigen
Als ich am Boden war, trugen mich deine Arme
Als ich schwach war, warst du so stark

Deshalb war es so schwer für mich, dich gehen zu sehen
Ich brauche dich in meinem Leben
Ich konnte die Dinge nicht sagen, die ich sagen wollte
Obwohl ich nicht wirklich versucht habe, es dir zu sagen

Wenn die Sterne vom Himmel fielen
Und wenn die Flüsse alle austrockneten
Werde ich hier bei dir sein, für immer und ewig
Und wenn die Regentropfen niemals fielen
Und es niemanden gäbe, den du anrufen könntest
Werde ich immer noch hier bei dir sein, für immer und ewig und ewig

Wie kann das Leben einfach weggenommen werden
Wo du doch so viel zu tun hattest?
Wenn du nur noch einen Tag hier wärst
Hätte ich dir diese Dinge sagen können

Sieh, ich bin ganz erwachsen, aber immer noch ein Teil von dir
Jetzt fühle ich mich wie ein Kind
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so verloren fühlen könnte
Ich wünschte nur, ich hätte versucht zu sagen, dass

Wenn die Sterne vom Himmel fielen
Und wenn die Flüsse alle austrockneten
Werde ich hier bei dir sein, für immer und ewig
Und wenn die Regentropfen niemals fielen
Und es niemanden gäbe, den du anrufen könntest
Werde ich immer noch hier bei dir sein, für immer und ewig und ewig

Als du mich gehalten hast
Wusste ich nie, dass diese Arme verschwinden würden
Ich glaubte dir
Als du sagtest, dass du hierbleiben würdest

Dann verlor ich dich
Und ich verlor mich selbst auf dem Weg
Ich weiß nicht
Ob ich mich jemals wiederfinden kann

Wenn die Sterne vom Himmel fielen
Und wenn die Flüsse alle austrockneten
Werde ich hier bei dir sein, für immer und ewig
Und wenn die Regentropfen niemals fielen
Und es niemanden gäbe, den du anrufen könntest
Immer noch hier bei dir sein, für immer und ewig und ewig

Wenn die Sterne vom Himmel fielen
Und wenn die Flüsse alle austrockneten
Werde ich hier bei dir sein, für immer und ewig
Und wenn die Regentropfen niemals fielen
Und es niemanden gäbe, den du anrufen könntest
Werde ich immer noch hier bei dir sein, für immer und ewig und ewig

Wenn die Sterne vom Himmel fielen
Und wenn die Flüsse alle austrockneten
Werde ich hier bei dir sein, für immer und ewig
Und wenn die Regentropfen niemals fielen
Und es niemanden gäbe, den du anrufen könntest
Werde ich immer noch hier bei dir sein, für immer und ewig und ewig