Текст и перевод песни Liberty X - Forever

Forever

Ohh, forever, yeah
Ohh, forever, yeah

All my life you've been there for me
To show me right from wrong
When I was down, your arms would carry me
When I was weak, you were so strong

That's why it's been so hard for me to see you go
I need you in my life
I couldn't say the things I wanted to say
Though I really didn't try to tell you

If the stars fell from the sky
And if the rivers all run dry
I'll be here with you forever and ever
And if the raindrops never fall
And there's no one for you to call
I'll still be here with you forever and ever and ever

How can life just be taken away
When you had so much to do?
If you were here just for one more day
I could have said these things to you

See I'm all grown up but still a part of you
Now I feel like a child
I never thought I could feel so lost
I only wish that I had tried to say that

If the stars fell from the sky
And if the rivers all run dry
I'll be here with you forever and ever
And if the raindrops never fall
And there's no one for you to call
I'll still be here with you forever and ever and ever

When you held me
Never knew those arms would go away
I believed you
When you said that you were here to stay

Then I lost you
And I lost myself along the way
I don't know
If I can ever find myself again

If the stars fell from the sky
And if the rivers all run dry
I'll be here with you forever and ever
And if the raindrops never fall
And there's no one for you to call
Still be here with you forever and ever and ever

If the stars fell from the sky
And if the rivers all run dry
I'll be here with you forever and ever
And if the raindrops never fall
And there's no one for you to call
I'll still be here with you forever and ever and ever

If the stars fell from the sky
And if the rivers all run dry
I'll be here with you forever and ever
And if the raindrops never fall
And there's no one for you to call
I'll still be here with you forever and ever and ever

Навсегда

О, навеки, да
О, навеки, да

Всю мою жизнь ты был рядом со мной,
Показывая, что хорошо, а что плохо.
Когда мне было плохо, твои руки поддерживали меня,
Когда я была слаба, ты был так силен.

Вот почему мне так тяжело видеть твой уход.
Ты нужен мне в моей жизни.
Я не могла сказать то, что хотела сказать,
Хотя я действительно не пыталась тебе сказать.

Если звезды упадут с неба,
И если реки все пересохнут,
Я буду здесь с тобой вечно,
И если капли дождя больше не упадут,
И не будет никого, кому ты мог бы позвонить,
Я все равно буду здесь с тобой всегда и вечно.

Как может жизнь просто быть отнята,
Когда у тебя было столько дел?
Если бы ты был здесь еще один день,
Я могла бы сказать тебе все это.

Видишь, я уже взрослая, но все еще часть тебя.
Сейчас я чувствую себя ребенком.
Я никогда не думала, что могу чувствовать себя такой потерянной.
Жаль лишь, что я не пыталась тебе это сказать.

Если звезды упадут с неба,
И если реки все пересохнут,
Я буду здесь с тобой вечно,
И если капли дождя больше не упадут,
И не будет никого, кому ты мог бы позвонить,
Я все равно буду здесь с тобой всегда и вечно.

Когда ты обнимал меня,
Я и не знала, что эти руки исчезнут.
Я поверила тебе,
Когда ты сказал, что останешься.

Потом я потеряла тебя,
И потеряла себя по пути.
Я не знаю,
Смогу ли я когда-нибудь снова найти себя.

Если звезды упадут с неба,
И если реки все пересохнут,
Я буду здесь с тобой вечно,
И если капли дождя больше не упадут,
И не будет никого, кому ты мог бы позвонить,
Я все равно буду здесь с тобой всегда и вечно.

Если звезды упадут с неба,
И если реки все пересохнут,
Я буду здесь с тобой вечно,
И если капли дождя больше не упадут,
И не будет никого, кому ты мог бы позвонить,
Я все равно буду здесь с тобой всегда и вечно.

Если звезды упадут с неба,
И если реки все пересохнут,
Я буду здесь с тобой вечно,
И если капли дождя больше не упадут,
И не будет никого, кому ты мог бы позвонить,
Я все равно буду здесь с тобой всегда и вечно.