Текст и перевод песни Liberty X - I'll Be Remembering

I'll Be Remembering

Seems like you can read my mind
When I think of you, you're on the line
Don't know where I end and you begin
It's feeling like we're in the same skin
Don't need to tell you what I like
You know exactly what to do
You can find your way alright
I cherish all the things we've been through

In the ride
Cruisin' through the night
Leave the world behind us
Nothin' in the way now
In the dark
Sleep beneath the stars
Just to spend more time with you

I'll be remembering
Lookin' back on how we would do everything
Together and somehow you would know little things
All about me
I know it was meant to be
Doesn't matter what they say or do
I will always be right here for you
And I know you will
Come through for me
Stayin' tight cause we're real

Reminiscing 'bout the day
You took a walk around my way
Talkin' in the warm sunshine
I fell into your brown eyes
Something came over me
I felt as though I couldn't breathe no
I think I lost myself right then
Never wanted to be found again no

In the ride
Cruisin' through the night
Leave the world behind us
Nothin' in the way now
In the dark
Sleep beneath the stars
Just to spend more time with you
In the ride
Cruisin' through the night
Leave the world behind us
Nothin' in the way now
In the dark
Sleep beneath the stars
Just to spend more time with you

I'll be remembering
Lookin' back on how we would do everything
Together and somehow you would know little things
All about me
I know it was meant to be
Doesn't matter what they say or do
I will always be right here for you
And I know you will
Come through for me
Stayin' tight cause we're real

I'll be remembering
Lookin' back on how we would do everything
Together and somehow you would know little things
All about me
I know it was meant to be
Doesn't matter what they say or do
I will always be right here for you
And I know you will
Come through for me
Stayin' tight cause we're real

And I know (I know)
That we only do what we feel
Now you know (You know)
That we're stayin' tight that's for real
Now I know (I know)
That we only get what we give
Now you know (You know)
That it's true as long as we live

I'll be remembering
Lookin' back on how we would do everything
Together and somehow you would know little things
All about me
I know it was meant to be
Doesn't matter what they say or do
I will always be right here for you
And I know you will
Come through for me
Stayin' tight cause we're real

I'll be remembering
Lookin' back on how we would do everything
Together and somehow you would know little things
All about me
I know it was meant to be
Doesn't matter what they say or do
I will always be right here for you
And I know you will
Come through for me
Stayin' tight cause we're real

Je m'en souviendrai

On dirait que tu peux lire dans mes pensées
Quand je pense à toi, tu appelles
Je ne sais pas où je finis et où tu commences
J'ai l'impression que nous sommes dans la même peau
Pas besoin de te dire ce que j'aime
Tu sais exactement quoi faire
Tu trouves toujours le moyen
Je chéris tous les moments que nous avons vécus

En voiture
On roule à travers la nuit
On laisse le monde derrière nous
Plus rien ne nous barre la route
Dans le noir
On dort à la belle étoile
Juste pour passer plus de temps avec toi

Je m'en souviendrai
Je repenserai à la façon dont on faisait tout
Ensemble et comment tu savais des petites choses
Sur moi
Je sais que c'était le destin
Peu importe ce qu'ils disent ou font
Je serai toujours là pour toi
Et je sais que tu seras
Là pour moi
On reste soudés parce qu'on est vrais

Je me remémore le jour
Où tu es venu te promener chez moi
On parlait sous le soleil chaud
Je suis tombée amoureuse de tes yeux marron
Quelque chose m'a envahie
J'avais l'impression de ne plus pouvoir respirer
Je crois que je me suis perdue à ce moment-là
Je ne voulais plus jamais être retrouvée

En voiture
On roule à travers la nuit
On laisse le monde derrière nous
Plus rien ne nous barre la route
Dans le noir
On dort à la belle étoile
Juste pour passer plus de temps avec toi
En voiture
On roule à travers la nuit
On laisse le monde derrière nous
Plus rien ne nous barre la route
Dans le noir
On dort à la belle étoile
Juste pour passer plus de temps avec toi

Je m'en souviendrai
Je repenserai à la façon dont on faisait tout
Ensemble et comment tu savais des petites choses
Sur moi
Je sais que c'était le destin
Peu importe ce qu'ils disent ou font
Je serai toujours là pour toi
Et je sais que tu seras
Là pour moi
On reste soudés parce qu'on est vrais

Je m'en souviendrai
Je repenserai à la façon dont on faisait tout
Ensemble et comment tu savais des petites choses
Sur moi
Je sais que c'était le destin
Peu importe ce qu'ils disent ou font
Je serai toujours là pour toi
Et je sais que tu seras
Là pour moi
On reste soudés parce qu'on est vrais

Et je sais (Je sais)
Qu'on ne fait que ce qu'on ressent
Maintenant tu sais (Tu sais)
Qu'on reste soudés, c'est pour de vrai
Maintenant je sais (Je sais)
Qu'on ne récolte que ce qu'on sème
Maintenant tu sais (Tu sais)
Que c'est vrai tant qu'on vit

Je m'en souviendrai
Je repenserai à la façon dont on faisait tout
Ensemble et comment tu savais des petites choses
Sur moi
Je sais que c'était le destin
Peu importe ce qu'ils disent ou font
Je serai toujours là pour toi
Et je sais que tu seras
Là pour moi
On reste soudés parce qu'on est vrais

Je m'en souviendrai
Je repenserai à la façon dont on faisait tout
Ensemble et comment tu savais des petites choses
Sur moi
Je sais que c'était le destin
Peu importe ce qu'ils disent ou font
Je serai toujours là pour toi
Et je sais que tu seras
Là pour moi
On reste soudés parce qu'on est vrais