Текст и перевод песни Liberty X - It's Ok

It's Ok

Another day another letter
When it don't rain outside it pours
Yeah I feel ya
And its kinda got ya thinkin'
You ain't where you wanna be at all
Oh no

You hope and pray for answers
And just wait for change to come
Its all in your hands don't worry
The ball is in your court

Instead of sitting wondering
Lift up your head start walking
You've gotta take a chance to see

CHORUS:
That it's OK
Sometimes the world feels like its on your back
But it's OK
You can always turn things round to go your way
If you just release your mind
Open your eyes
Your gonna find a way
I'm telling you today
It's gonna be OK

Another night another hour
Funny how time passes by
If you contemplate it
Instead of standing on your own two
Its on others that you rely
Oh no

Your legs can take you nowhere
If you ain't prepared to walk
So brush that dirt off your shoulder
Be bold, be brave, be strong

Instead of sitting and wondering
Lift up your head start walking
You've gotta take a chance to see

REPEAT CHORUS

You can climb any mountain
Swim across the deepest sea
You can rest assured
As long as you can breathe
Your allowed to be free
Things they change
Just know it's gonna be

REPEAT CHORUS (x2)

Don't you worry about a thing
It's gonna be ok
It's gonna be ok

(REPEAT TO END)

Tout va bien

Encore un jour, encore une lettre
Quand il ne pleut pas dehors, il pleut à verse
Ouais, je comprends
Et ça te fait réfléchir
Tu n'es pas où tu veux être du tout
Oh non

Tu espères et pries pour des réponses
Et tu attends simplement que le changement arrive
Tout est entre tes mains, ne t'inquiète pas
La balle est dans ton camp

Au lieu de rester assis à te demander
Relève la tête et commence à marcher
Tu dois prendre une chance pour voir

REFREN:
Que tout va bien
Parfois, le monde a l'impression d'être sur ton dos
Mais tout va bien
Tu peux toujours renverser la situation pour aller à ta manière
Si tu libères simplement ton esprit
Ouvre les yeux
Tu trouveras un chemin
Je te le dis aujourd'hui
Tout va bien aller

Encore une nuit, encore une heure
C'est drôle comme le temps passe
Si tu y réfléchis
Au lieu de te tenir sur tes deux pieds
C'est sur les autres que tu comptes
Oh non

Tes jambes ne peuvent pas t'emmener nulle part
Si tu n'es pas prêt à marcher
Alors secoue cette poussière de ton épaule
Sois audacieux, sois courageux, sois fort

Au lieu de rester assis à te demander
Relève la tête et commence à marcher
Tu dois prendre une chance pour voir

REFREN

Tu peux gravir n'importe quelle montagne
Nager à travers la mer la plus profonde
Tu peux être rassuré
Tant que tu peux respirer
Tu as le droit d'être libre
Les choses changent
Sache juste que tout va bien aller

REFREN (x2)

Ne t'inquiète de rien
Tout va bien aller
Tout va bien aller

(REPETER JUSQU'A LA FIN)