Let Go - Liberty X перевод на немецкий

Let Go

I got nothing to hide
I'm an open book so you can read me
Yes, I'm the type
Every word I say you can believe me

I'll be your friend I'll give you compliments
Until the very end if that will please you
If that will please you

I'm the darker side
I can make you scream honey believe me
I can blow your mind
So much tension need you to relieve me

Don't be afraid, no need to run away
It's just a silly game the rules are easy
Don't wanna play pretend, no, just tell me when, oh

Gotta look inside yourself for me then you'll see
You're trying to hide yourself so let go
Don't have to be how they want ya, got a personality don't ya
You won't be free 'til you let go

I guess I'm kinda shy
I don't like too much attention
Won't look you in the eye
I can't handle rejection

I'm always on the fence, I got no confidence
Please be nice to me don't tease me
Please don't tease me

I guess I'm kinda fly
I like being the main attraction
Don't even have to try
To get me a piece of the action

I know the game and people know my name
I'm always in the frame it's hard to please me
And 'cos of what I earn, oh, I got money to burn, oh

Gotta look inside yourself for me then you'll see
You're trying to hide yourself so let go
Don't have to be how they want ya, got a personality don't ya
You won't be free 'til you let go

You wanna be free now, don't ya
You wanna be free
You wanna be free now, don't ya
You wanna be free

You wanna be free now, don't ya
You wanna be free
You wanna be free now, don't ya
You wanna be free

Gotta look inside yourself for me then you'll see
You're trying to hide yourself so let go
Don't have to be how they want ya, got a personality don't ya
You won't be free 'til you let go

Gotta look inside yourself for me then you'll see
You're trying to hide yourself so let go
Don't have to be how they want ya, got a personality don't ya
You won't be free 'til you let go

Lass los

Ich habe nichts zu verbergen
Ich bin ein offenes Buch, also kannst du in mir lesen
Ja, ich bin der Typ
Jedem Wort, das ich sage, kannst du mir glauben

Ich werde deine Freundin sein, ich werde dir Komplimente machen
Bis ganz zum Schluss, wenn dich das erfreut
Wenn dich das erfreut

Ich bin die dunklere Seite
Ich kann dich schreien lassen, Liebling, glaub mir
Ich kann dich umhauen
So viel Spannung, ich brauche dich, um mich zu erlösen

Hab keine Angst, du musst nicht weglaufen
Es ist nur ein albernes Spiel, die Regeln sind einfach
Ich will nicht so tun als ob, nein, sag mir einfach wann, oh

Du musst für mich in dich hineinschauen, dann wirst du sehen
Du versuchst, dich zu verstecken, also lass los
Du musst nicht so sein, wie sie dich wollen, du hast doch eine Persönlichkeit, nicht wahr?
Du wirst nicht frei sein, bis du loslässt

Ich schätze, ich bin irgendwie schüchtern
Ich mag nicht zu viel Aufmerksamkeit
Werde dir nicht in die Augen sehen
Ich kann Ablehnung nicht ertragen

Ich bin immer unentschlossen, ich habe kein Selbstvertrauen
Bitte sei nett zu mir, ärgere mich nicht
Bitte ärgere mich nicht

Ich schätze, ich bin ziemlich cool
Ich mag es, die Hauptattraktion zu sein
Muss mich nicht einmal anstrengen
Um meinen Anteil an der Action zu bekommen

Ich kenne das Spiel und die Leute kennen meinen Namen
Ich bin immer im Bild, es ist schwer, mich zufriedenzustellen
Und wegen dem, was ich verdiene, oh, habe ich Geld zum Verbrennen, oh

Du musst für mich in dich hineinschauen, dann wirst du sehen
Du versuchst, dich zu verstecken, also lass los
Du musst nicht so sein, wie sie dich wollen, du hast doch eine Persönlichkeit, nicht wahr?
Du wirst nicht frei sein, bis du loslässt

Du willst jetzt frei sein, nicht wahr?
Du willst frei sein
Du willst jetzt frei sein, nicht wahr?
Du willst frei sein

Du willst jetzt frei sein, nicht wahr?
Du willst frei sein
Du willst jetzt frei sein, nicht wahr?
Du willst frei sein

Du musst für mich in dich hineinschauen, dann wirst du sehen
Du versuchst, dich zu verstecken, also lass los
Du musst nicht so sein, wie sie dich wollen, du hast doch eine Persönlichkeit, nicht wahr?
Du wirst nicht frei sein, bis du loslässt

Du musst für mich in dich hineinschauen, dann wirst du sehen
Du versuchst, dich zu verstecken, also lass los
Du musst nicht so sein, wie sie dich wollen, du hast doch eine Persönlichkeit, nicht wahr?
Du wirst nicht frei sein, bis du loslässt