Maybe - Liberty X перевод на немецкий

Maybe

Walking all the days, of my life
I must have passed you by, a thousand times
Talking 'till dawn, breaks the night
With so many friends by my side

But I've never felt so alone
'Cause I was waiting for a sign
For my destination
When I saw you go the other way

But I gotta keep on going
'Til I find my way home
But maybe we'll meet another day

(Piano solo)

I'm taking all that I can carry
But I don't know (I don't know) how much I can bear
I heard there's so much more, waiting for me
Somewhere out there, somewhere, somewhere

But I'm still waiting for a sign
For my destination
And I know you've gone the other way

But I'm gonna keep on going
'Til I find my way home
Maybe we'll meet another day

Maybe there's a heaven up above (heaven up above)
And a devil down below (and a devil down below)
And a story in the stars
And an angel for me

But I'm still waiting for a sign
For my destination
I know you've gone the other way

But I'm gonna keep on going
'Til I find my way home
Maybe we'll meet another day

Vielleicht

Ich gehe schon alle Tage meines Lebens
Muss wohl tausendmal an dir vorbeigegangen sein
Redeten, bis der Morgen graut
Mit so vielen Freunden an meiner Seite

Aber ich habe mich nie so allein gefühlt
Denn ich wartete auf ein Zeichen
Für mein Ziel
Als ich sah, wie du den anderen Weg gingst

Aber ich muss weitermachen
Bis ich meinen Weg nach Hause finde
Aber vielleicht treffen wir uns eines anderen Tages

(Klaviersolo)

Ich nehme alles mit, was ich tragen kann
Aber ich weiß nicht (ich weiß nicht), wie viel ich ertragen kann
Ich hörte, da wartet so viel mehr auf mich
Irgendwo da draußen, irgendwo, irgendwo

Aber ich warte immer noch auf ein Zeichen
Für mein Ziel
Und ich weiß, du bist den anderen Weg gegangen

Aber ich werde weitermachen
Bis ich meinen Weg nach Hause finde
Vielleicht treffen wir uns eines anderen Tages

Vielleicht gibt es einen Himmel droben (Himmel droben)
Und einen Teufel drunten (und einen Teufel drunten)
Und eine Geschichte in den Sternen
Und einen Engel für mich

Aber ich warte immer noch auf ein Zeichen
Für mein Ziel
Ich weiß, du bist den anderen Weg gegangen

Aber ich werde weitermachen
Bis ich meinen Weg nach Hause finde
Vielleicht treffen wir uns eines anderen Tages