Maybe - Liberty X перевод на русский

Maybe

Walking all the days, of my life
I must have passed you by, a thousand times
Talking 'till dawn, breaks the night
With so many friends by my side

But I've never felt so alone
'Cause I was waiting for a sign
For my destination
When I saw you go the other way

But I gotta keep on going
'Til I find my way home
But maybe we'll meet another day

(Piano solo)

I'm taking all that I can carry
But I don't know (I don't know) how much I can bear
I heard there's so much more, waiting for me
Somewhere out there, somewhere, somewhere

But I'm still waiting for a sign
For my destination
And I know you've gone the other way

But I'm gonna keep on going
'Til I find my way home
Maybe we'll meet another day

Maybe there's a heaven up above (heaven up above)
And a devil down below (and a devil down below)
And a story in the stars
And an angel for me

But I'm still waiting for a sign
For my destination
I know you've gone the other way

But I'm gonna keep on going
'Til I find my way home
Maybe we'll meet another day

Возможно

Шла я все дни своей жизни,
Должно быть, тысячу раз проходила мимо тебя.
Говорила до рассвета, пока ночь не кончится,
Со многими друзьями рядом.

Но я никогда не чувствовала себя такой одинокой,
Потому что ждала знака,
Своего предназначения,
Когда увидела, что ты идешь в другую сторону.

Но я должна продолжать идти,
Пока не найду дорогу домой,
Но, возможно, мы встретимся в другой день.

(Игра на фортепиано)

Я беру все, что могу унести,
Но я не знаю (я не знаю), сколько я еще выдержу.
Я слышала, что меня ждет гораздо больше,
Где-то там, где-то, где-то.

Но я все еще жду знака,
Своего предназначения,
И я знаю, что ты ушел в другую сторону.

Но я буду продолжать идти,
Пока не найду дорогу домой,
Возможно, мы встретимся в другой день.

Может быть, есть небеса наверху (небеса наверху),
И дьявол внизу (и дьявол внизу),
И история в звездах,
И ангел для меня.

Но я все еще жду знака,
Своего предназначения,
Я знаю, что ты ушел в другую сторону.

Но я буду продолжать идти,
Пока не найду дорогу домой,
Возможно, мы встретимся в другой день.