Shotgun - Liberty X перевод на немецкий

Shotgun

Ride shotgun
Come on

Oh
I don't even think I can take no more
I know we need a place to go
Time to paint the spot
We ain't hit the floor
You know our money's
Running real low

So we gotta do what we gotta do
You know we gotta get that buzz
Understand why
I don't expect you too
Nobody does it like we do

Leave the City of
Angels behind us
You and me now
Feeling free

I'll let you ride shotgun
Out of L.A. to Vegas
It's gonna be a hot one
Time to escape and say that you wanna
Go far away
Don't want another hold up today
You know you're riding shotgun
All of the way to Vegas
We're gonna slot one
No other way to say this
We're gonna stack up the chips
We're gonna be the names on your lips
You know you're riding shotgun

Everything is so possible
It's like I'm living out my dreams
Now I'm feeling kinda unstoppable
Nothing's ever what it seems

Gotta take my chances
Cos I'm here to win
You know the stakes are getting real high
Go ahead and give it another spin
Me I'm trying to reach the sky

Nobody knows what would have been
(Would have been)
If you never said those words to me

I'll let you ride shotgun
Out of L.A. to Vegas
It's gonna be a hot one
Time to escape and say that you wanna
Go far away
Don't want another hold up today
You know you're riding shotgun
All of the way to Vegas
We're gonna slot one
No other way to say this
We're gonna stack up the chips
We're gonna be the names on your lips
You know you're riding shotgun

Oh, oh

Nobody knows what would have been
(Nobody knows)
If you never said those words to me

I'll let you ride shotgun
(Shotgun)
Out of L.A. to Vegas
It's gonna be a hot one
(Hot one)
Time to escape and say that you wanna
Go far away
(Go far away)
Don't want another hold up today
You know you're riding shotgun
All of the way to Vegas
We're gonna slot one
No other way to say this
(Ah)
We're gonna stack up the chips
We're gonna be the names on your lips
(Ooh)
You know you're riding shotgun

I'll let you ride shotgun
Out of L.A. to Vegas
It's gonna be a hot one
Time to escape and say that you wanna
(Yeah)
Go far away
(Go far away)
Don't want another hold up today
You know you're riding shotgun
Slot one
Stack up the chips
Names on your lips
You know you're riding shotgun

Shotgun

Fahr Beifahrer
Komm schon

Oh
Ich glaube nicht, dass ich noch mehr ertragen kann
Ich weiß, wir brauchen einen Ort, wohin wir gehen können
Zeit, die Stadt unsicher zu machen
Wir haben noch nicht die Tanzfläche gestürmt
Du weißt, unser Geld ist
Wirklich knapp

Also müssen wir tun, was wir tun müssen
Du weißt, wir brauchen diesen Kick
Versteh warum
Ich erwarte nicht, dass du es verstehst
Niemand macht es so wie wir

Lass die Stadt der
Engel hinter uns
Du und ich jetzt
Fühlen uns frei

Ich lass dich Beifahrer sein
Raus aus L.A. nach Vegas
Es wird heiß werden
Zeit zu entkommen und sag, dass du willst
Weit weggehen
Will heute keine weitere Verzögerung
Du weißt, du fährst Beifahrer
Den ganzen Weg nach Vegas
Wir werden den Jackpot knacken
Keine andere Art, das zu sagen
Wir werden die Chips stapeln
Wir werden die Namen auf deinen Lippen sein
Du weißt, du fährst Beifahrer

Alles ist so möglich
Es ist, als würde ich meine Träume leben
Jetzt fühle ich mich irgendwie unaufhaltsam
Nichts ist jemals, wie es scheint

Muss meine Chancen nutzen
Denn ich bin hier, um zu gewinnen
Du weißt, die Einsätze werden richtig hoch
Mach weiter und dreh noch eine Runde
Ich versuche, den Himmel zu erreichen

Niemand weiß, was gewesen wäre
(Was gewesen wäre)
Wenn du diese Worte nie zu mir gesagt hättest

Ich lass dich Beifahrer sein
Raus aus L.A. nach Vegas
Es wird heiß werden
Zeit zu entkommen und sag, dass du willst
Weit weggehen
Will heute keine weitere Verzögerung
Du weißt, du fährst Beifahrer
Den ganzen Weg nach Vegas
Wir werden den Jackpot knacken
Keine andere Art, das zu sagen
Wir werden die Chips stapeln
Wir werden die Namen auf deinen Lippen sein
Du weißt, du fährst Beifahrer

Oh, oh

Niemand weiß, was gewesen wäre
(Niemand weiß)
Wenn du diese Worte nie zu mir gesagt hättest

Ich lass dich Beifahrer sein
(Beifahrer)
Raus aus L.A. nach Vegas
Es wird heiß werden
(Heiß werden)
Zeit zu entkommen und sag, dass du willst
Weit weggehen
(Weit weggehen)
Will heute keine weitere Verzögerung
Du weißt, du fährst Beifahrer
Den ganzen Weg nach Vegas
Wir werden den Jackpot knacken
Keine andere Art, das zu sagen
(Ah)
Wir werden die Chips stapeln
Wir werden die Namen auf deinen Lippen sein
(Ooh)
Du weißt, du fährst Beifahrer

Ich lass dich Beifahrer sein
Raus aus L.A. nach Vegas
Es wird heiß werden
Zeit zu entkommen und sag, dass du willst
(Yeah)
Weit weggehen
(Weit weggehen)
Will heute keine weitere Verzögerung
Du weißt, du fährst Beifahrer
Jackpot knacken
Die Chips stapeln
Namen auf deinen Lippen
Du weißt, du fährst Beifahrer