Then There Was You - Liberty X перевод на немецкий

Then There Was You

Ooh, ooh, ooh

I been waiting for a fairy tale
One that I could call my own
Life used to get so lonely
Until you came along
I was always living for the moment
Nobody knows what the future holds
And then there was you
Yeah, yeah

Someone to share all my worries
When it gets too much on my own
When I'm lost without courage
You're that someone who keeps me strong
You helped me get to my dreams
And you're still beside me when I wake up
Can't wait to wake up
Ooh

This house ain't a home
Without you
My body ain't go no soul
And I doubt you even know
And my heart won't be without you
Just when I thought
None of my dreams would come true
Then there was you

(Oh you, oh you, oh you)
Then there was you
(Oh you)

No matter what the situation
You always see the best inme
Never had any expectation but
This is everything love should be
I was searching for missing pieces
To make my life complete and
Then there was you
Oh yeah

Someone to share all my worries
When it gets too much on my own
When I'm lost without courage
You're that someone who keeps me strong
You helped me get to my dreams
And you're still beside me when I wake up
I can't wait to wake up
Oh, oh

This house ain't a home
Without you
My body ain't go no soul
And I doubt you even know
And my heart won't be without you
Just when I thought
None of my dreams would come true
Then there was you

This house ain't a home
Without you
My body ain't go no soul
And I doubt you even know
And my heart won't be without you
Just when I thought
None of my dreams would come true
Then there was you

For you I would go to to the end of the earth
Walk a million miles
Just to be where you were
Cos you are my reason for breathing
It's all because of you
Oh

This house ain't a home
Without you
My body ain't go no soul
And I doubt you even know
And my heart won't be without you
Just when I thought
None of my dreams would come true
(Come true)
Then there was you

This house ain't a home
(This house ain't a home)
Without you
My body ain't go no soul
And I doubt you even know
And my heart won't be without you
Just when I thought
None of my dreams would come true
(Then there was you)
Then there was you

(Oh you, oh you, oh you)
Then there was you
(Oh you, oh you, oh you)
Then there was you
(Oh you, oh you, oh you)
Then there was you
Then there was you, oh oh
Then there was you
You came along, oh

Dann warst du da

Ooh, ooh, ooh

Ich habe auf ein Märchen gewartet
Eines, das ich mein Eigen nennen kann
Das Leben war oft so einsam
Bis du kamst
Ich lebte immer nur für den Moment
Niemand weiß, was die Zukunft bringt
Und dann warst du da
Ja, ja

Jemand, mit dem ich all meine Sorgen teilen kann
Wenn es allein zu viel wird
Wenn ich mutlos verloren bin
Bist du derjenige, der mich stark hält
Du hast mir geholfen, meine Träume zu erreichen
Und du bist immer noch neben mir, wenn ich aufwache
Kann es kaum erwarten aufzuwachen
Ooh

Dieses Haus ist kein Zuhause
Ohne dich
Mein Körper hat keine Seele
Und ich bezweifle, dass du es überhaupt weißt
Und mein Herz wird nicht ohne dich sein
Gerade als ich dachte
Dass keiner meiner Träume wahr werden würde
Dann warst du da

(Oh du, oh du, oh du)
Dann warst du da
(Oh du)

Egal in welcher Situation
Du siehst immer das Beste in mir
Hatte nie Erwartungen, aber
Das ist alles, was Liebe sein sollte
Ich suchte nach fehlenden Teilen
Um mein Leben zu vervollständigen und
Dann warst du da
Oh ja

Jemand, mit dem ich all meine Sorgen teilen kann
Wenn es allein zu viel wird
Wenn ich mutlos verloren bin
Bist du derjenige, der mich stark hält
Du hast mir geholfen, meine Träume zu erreichen
Und du bist immer noch neben mir, wenn ich aufwache
Ich kann es kaum erwarten aufzuwachen
Oh, oh

Dieses Haus ist kein Zuhause
Ohne dich
Mein Körper hat keine Seele
Und ich bezweifle, dass du es überhaupt weißt
Und mein Herz wird nicht ohne dich sein
Gerade als ich dachte
Dass keiner meiner Träume wahr werden würde
Dann warst du da

Dieses Haus ist kein Zuhause
Ohne dich
Mein Körper hat keine Seele
Und ich bezweifle, dass du es überhaupt weißt
Und mein Herz wird nicht ohne dich sein
Gerade als ich dachte
Dass keiner meiner Träume wahr werden würde
Dann warst du da

Für dich würde ich bis ans Ende der Welt gehen
Eine Million Meilen laufen
Nur um dort zu sein, wo du warst
Denn du bist mein Grund zu atmen
Das alles wegen dir
Oh

Dieses Haus ist kein Zuhause
Ohne dich
Mein Körper hat keine Seele
Und ich bezweifle, dass du es überhaupt weißt
Und mein Herz wird nicht ohne dich sein
Gerade als ich dachte
Dass keiner meiner Träume wahr werden würde
(Wahr werden)
Dann warst du da

Dieses Haus ist kein Zuhause
(Dieses Haus ist kein Zuhause)
Ohne dich
Mein Körper hat keine Seele
Und ich bezweifle, dass du es überhaupt weißt
Und mein Herz wird nicht ohne dich sein
Gerade als ich dachte
Dass keiner meiner Träume wahr werden würde
(Dann warst du da)
Dann warst du da

(Oh du, oh du, oh du)
Dann warst du da
(Oh du, oh du, oh du)
Dann warst du da
(Oh du, oh du, oh du)
Dann warst du da
Dann warst du da, oh oh
Dann warst du da
Du kamst daher, oh