Текст и перевод песни Libianca - In a Way

In a Way

You don't really exist anymore
You might as well be dead, my love
'Cause now I don't see you on a daily
You are now just a memory
But I thank God for the lesson

In a way you were a blessing, in a way (in a way, in a way, in a way)
You were a blessing in a way (in a way, in a way, in a way)
You were a blessing in a way (in a way, in a way, in a way)
You were my blessing in a way (in a way, in a way, in a way)

I can go on the internet and bash you
I can curse your mama for borning you
I can burst all the tires on your four-wheel
But I, but I
Choose better 'cause I know I am better
Yes, I say that I wish I never met her
Can you blame me, after everything you did to me?
Can you blame me? It's alright, it's fine

You don't really exist anymore
You might as well be dead, my love
'Cause now I don't see you on a daily
You are now just a memory
But I thank God for the lesson

In a way you were a blessing, in a way (in a way, in a way, in a way)
Oh, you were a blessing, oh (in a way, in a way, in a way)
In a way you were a blessing (in a way, in a way, in a way)
You are my blessing, oh (in a way, in a way, in a way)

See you were a blessing, baby (in a way, in a way, in a way)
You were a blessing, you were a blessing (in a way)
(In a way, in a way, in a way) oh-yeah (in a way)
(In a way, in a way, in a way)
You were a blessing in a way (you were a blessing in a way)
(In a way, in a way, in a way)
(You were a blessing in a way)

Ты больше не существуешь
С таким же успехом ты мог бы умереть, любовь моя
Потому что теперь я не вижу тебя каждый день
Ты теперь просто воспоминание
Но я благодарю Бога за урок

В каком-то смысле ты был благословением, в каком-то смысле (в каком-то смысле, в каком-то смысле)
В каком-то смысле ты был благословением (в каком-то смысле, в каком-то смысле)
В каком-то смысле ты был благословением (в каком-то смысле, в каком-то смысле)
В каком-то смысле ты был моим благословением (в каком-то смысле, в каком-то смысле)

Я могу зайти в Интернет и избить тебя
Я могу проклясть твою маму за то, что она тебя родила
Я могу лопнуть все шины на твоем четырехколесном автомобиле.
Но я, но я
Выбирай лучше, потому что я знаю, что я лучше
Да, я говорю, что мне бы хотелось никогда ее не встречать
Можешь ли ты винить меня после всего, что ты со мной сделал?
Можешь ли ты винить меня? Все в порядке, все в порядке

Ты больше не существуешь
С таким же успехом ты мог бы умереть, любовь моя
Потому что теперь я не вижу тебя каждый день
Ты теперь просто воспоминание
Но я благодарю Бога за урок

В каком-то смысле ты был благословением, в каком-то смысле (в каком-то смысле, в каком-то смысле)
Ты был благословением, ох (в каком-то смысле, в каком-то смысле)
В каком-то смысле ты был благословением (в каком-то смысле, в каком-то смысле)
Ты мое благословение, ох (в каком-то смысле, в каком-то смысле)

Видишь, ты был благословением, детка (в каком-то смысле, в каком-то смысле)
Ты был благословением, ты был благословением (в некотором смысле)
(В некотором смысле, в некотором смысле) о-да, а-он (в некотором смысле)
(В некотором смысле, в некотором смысле, в некотором смысле)
В каком-то смысле ты был благословением (в каком-то смысле ты был благословением)
(В некотором смысле, в некотором смысле, в некотором смысле)
(В каком-то смысле ты был благословением)