Текст и перевод песни Libianca - angeldemon

angeldemon

Ye-ye-ye

My lover, my baby
He makes me forget about
The troubles I'm facing, oh
I'm on a vacation
And I feel alive
When I am holding his body

But what about when he gets angry?
There is no limit to what he can do, do, do, do
And I know his smile is charming
But something in his eyes makes me blue, oh yeah

I cuddle with a demon in my bed
When morning comes, my angel reappears, and says
"Good morning, my darling," and touches me softly
But I know the moon will soon be here

Ye-ye-ye, ye-ye-ye
Ye-ye-ye, ye-ye-ye
Oh-whoa, oh-whoa
Ye-ye-ye, ye-ye-ye

Dissociation and Fenty is the way I keep my sanity
This is not my home, this is not a home
I button up his shirt in the morning
Pick up his meds and cook him something
When he comes home, he forces himself on me

I will die before I tell anyone (ah)
There's a reason why I'm always alone (ah)
I don't wanna face the truth
That I tell myself these lies
That everything will be well, so I keep it to myself

But what is love if I cuddle with a demon in my bed?
When morning comes, my angel reappears, and says
"Good morning, my darling," and touches me softly
But I know the moon will soon be here

Ye-ye-ye, ye-ye-ye (oh, he be my demon)
Ye-ye-ye, ye-ye-ye (oh, he be my demon)
Oh-whoa, oh-whoa (oh-oh, ye)
Ye-ye-ye, ye-ye-ye

I cuddle with-, I cuddle with-
Come and save me, come and save me
I cuddle with-, I cuddle with-
Come and save me, come and save me

angeldemon

Ye-ye-ye

Mon amour, mon bébé
Il me fait oublier
Les problèmes que je rencontre, oh
Je suis en vacances
Et je me sens vivante
Quand je tiens son corps

Mais qu'en est-il quand il se met en colère ?
Il n'y a pas de limites à ce qu'il peut faire, faire, faire, faire
Et je sais que son sourire est charmant
Mais quelque chose dans ses yeux me rend triste, oh oui

Je me blottis avec un démon dans mon lit
Quand le matin arrive, mon ange réapparaît et dit :
« Bonjour, mon amour », et me touche doucement
Mais je sais que la lune sera bientôt là

Ye-ye-ye, ye-ye-ye
Ye-ye-ye, ye-ye-ye
Oh-whoa, oh-whoa
Ye-ye-ye, ye-ye-ye

La dissociation et Fenty sont la façon dont je garde ma santé mentale
Ce n'est pas ma maison, ce n'est pas une maison
Je boutonné sa chemise le matin
Ramasse ses médicaments et lui cuisine quelque chose
Quand il rentre à la maison, il s'impose à moi

Je mourrai avant de le dire à qui que ce soit (ah)
Il y a une raison pour laquelle je suis toujours seule (ah)
Je ne veux pas faire face à la vérité
Que je me raconte ces mensonges
Que tout ira bien, alors je le garde pour moi

Mais qu'est-ce que l'amour si je me blottis avec un démon dans mon lit ?
Quand le matin arrive, mon ange réapparaît et dit :
« Bonjour, mon amour », et me touche doucement
Mais je sais que la lune sera bientôt là

Ye-ye-ye, ye-ye-ye (oh, il est mon démon)
Ye-ye-ye, ye-ye-ye (oh, il est mon démon)
Oh-whoa, oh-whoa (oh-oh, ye)
Ye-ye-ye, ye-ye-ye

Je me blottis avec-, je me blottis avec-
Viens me sauver, viens me sauver
Je me blottis avec-, je me blottis avec-
Viens me sauver, viens me sauver