Текст и перевод песни Libido - Amor Anestesiado

Amor Anestesiado

Hoy quiero encontrarme, farsa angelical,
Amor anestesiado, me seduce igual.

Si el destino puede ser un juego,
Y tus mentiras suelen ser mi bien.

No es tan fácil llegar a tu corazón.

Recuerdos afilados me harán sangrar,
Aguja y negro asfalto, tú me sanarás.

Cien mil cristales bajo tu ventana,
Ninguna razón para no saltar.

No es tan fácil llegar a tu pobre corazón.

Amour Anesthésié

Aujourd'hui, je veux me retrouver, un ange de mensonge,
Amour anesthésié, tu me séduis quand même.

Si le destin peut être un jeu,
Et tes mensonges sont souvent mon bien.

Il n'est pas si facile d'atteindre ton cœur.

Des souvenirs tranchants me feront saigner,
Aiguille et bitume noir, tu me guériras.

Cent mille cristaux sous ta fenêtre,
Aucune raison de ne pas sauter.

Il n'est pas si facile d'atteindre ton pauvre cœur.