Текст и перевод песни Libido - Cielo Apunta Abajo

Cielo Apunta Abajo

Despierto, tus palabras ya no están,
Mi mente un poco más azul que ayer.
Muy lejos tu mirada espacial,
Me hace pensar que ya no
Hay nada más.
Y viajo en simulacro,
Piloto mágico del azar,
Misión suicida, sin éxito.
Comienza el viaje,
Escala en espiral,
Viajero ausente,
Ya no volverás.
Sé que estás triste ahora,
Reina asesina no morirás,
Regresarás, en poco.
Cielo apunta abajo ésta vez,
Creo que sobreviviré a tí,
Estás tan lejos de aquí.
Muy lejos tu mirada espacial,
Me hace pensar que ya no
Hay nada más.
Buscaré ser,
Uno más de por acá,
Tu bit mortal me llevará.
Cielo apunta abajo ésta vez,
Creo que sobreviviré a ti,
Estás tan lejos de aquí.
Cielo apunta abajo ésta vez,
Creo que sobreviviré a ti,
Estás tan lejos de aquí.
Cielo apunta abajo esta vez.

Sky Points Down

I wake, your words are gone,
My mind a little more blue than yesterday.
Your spacey gaze is far away,
It makes me think that there's nothing
More left to say.
And I travel in mock,
The magical pilot of chance,
A suicide mission, unsuccessful.
The journey begins,
A spiral staircase,
An absent traveler,
You'll never return.
I know you're sad now,
Murderous queen, you won't die,
You'll be back soon.
Sky points down this time,
I think I'll survive without you,
You're so far from me now.
Your spacey gaze is far away,
It makes me think that there's nothing
More left to say.
I'll try to be
One of us here,
Your deadly bit will take me.
Sky points down this time,
I think I'll survive without you,
You're so far from me now.
Sky points down this time,
I think I'll survive without you,
You're so far from me now.
Sky points down this time.