Текст и перевод песни Libido - Cielo Apunta Abajo

Cielo Apunta Abajo

Despierto, tus palabras ya no están,
Mi mente un poco más azul que ayer.
Muy lejos tu mirada espacial,
Me hace pensar que ya no
Hay nada más.
Y viajo en simulacro,
Piloto mágico del azar,
Misión suicida, sin éxito.
Comienza el viaje,
Escala en espiral,
Viajero ausente,
Ya no volverás.
Sé que estás triste ahora,
Reina asesina no morirás,
Regresarás, en poco.
Cielo apunta abajo ésta vez,
Creo que sobreviviré a tí,
Estás tan lejos de aquí.
Muy lejos tu mirada espacial,
Me hace pensar que ya no
Hay nada más.
Buscaré ser,
Uno más de por acá,
Tu bit mortal me llevará.
Cielo apunta abajo ésta vez,
Creo que sobreviviré a ti,
Estás tan lejos de aquí.
Cielo apunta abajo ésta vez,
Creo que sobreviviré a ti,
Estás tan lejos de aquí.
Cielo apunta abajo esta vez.

Небо смотрит вниз

Просыпаюсь, твоих слов больше нет,
Мой разум чуть голубее, чем вчера.
Так далеко твой космический взгляд,
Заставляет думать, что уже
Ничего нет.
И я путешествую в симуляции,
Волшебный пилот случая,
Самоубийственная миссия, без успеха.
Начинается путешествие,
Спиральная лестница,
Отсутствующий путешественник,
Ты уже не вернёшься.
Знаю, тебе сейчас грустно,
Королева-убийца, ты не умрёшь,
Вернёшься вскоре.
Небо смотрит вниз в этот раз,
Думаю, я переживу тебя,
Ты так далеко отсюда.
Так далеко твой космический взгляд,
Заставляет думать, что уже
Ничего нет.
Буду пытаться быть,
Одним из здешних,
Твой смертельный бит меня унесёт.
Небо смотрит вниз в этот раз,
Думаю, я переживу тебя,
Ты так далеко отсюда.
Небо смотрит вниз в этот раз,
Думаю, я переживу тебя,
Ты так далеко отсюда.
Небо смотрит вниз в этот раз.