Текст и перевод песни Libido - Desafiante

Desafiante

Desafiante creo en ti
Y en no poder perder esa mirada
Fruta fresca fruta prohibida
Me verás caer tras las garras que aniquilan

Por tu sol cambiaré
Nunca más las desgracias que han marcado al mundo
Y a un lugar partiré
A un lugar donde un sueño pueda ser el rumbo

Puedo ver reconocerte como ves
E intentar fingir tras las farsas
Ignorante pienso en ti
Lograrás vencer la batalla contra esta traición

Con tu sol partiré
A un lugar donde nada pueda hacernos daño
Y al final cambiaré
Un día más los escombros por seres humanos con las armas del juicio final

Y a un lugar partiré
A un lugar donde un sueño pueda hacernos uno al final

Défiant

Je te défie, mon amour
Et je ne peux pas perdre ce regard
Fruit frais, fruit interdit
Tu me verras tomber sous les griffes qui anéantissent

Pour ton soleil, je changerai
Plus jamais les malheurs qui ont marqué le monde
Et je partirai vers un lieu
Vers un lieu où un rêve peut être le cap

Je peux te voir te reconnaître comme tu vois
Et essayer de feindre derrière les farces
Ignorant, je pense à toi
Tu réussiras à gagner la bataille contre cette trahison

Avec ton soleil, je partirai
Vers un lieu où rien ne pourra nous faire de mal
Et à la fin, je changerai
Un jour de plus, les décombres pour les êtres humains avec les armes du jugement dernier

Et je partirai vers un lieu
Vers un lieu où un rêve peut nous faire un à la fin