Текст и перевод песни Libido - Despierta

Despierta

Aún no entiendo este duro lugar donde el viento habita
Donde todo es tan fugaz
Calmaré la fiebre y el dolor, hallaré tu herida
Solo espera un poco más

Luces ciegan hoy tu caminar, vas ardiendo en vida
Vas tratando de luchar
Reconoce tu cuerpo al pasar, solo intenta gritar
Tal vez alguien te oirá

Tú ya no puedes más
Tus recuerdos lanzarás
A un abismo sin final
Tú ya no puedes más, ya no quieres mirar
Tus latidos se aceleran intentando olvidar

Que la vida pase y que todo cambie
Mientras solo aguardes despertar

Mansas aguas hoy te salvarán, sentirás la vida
Que ilumina tu cantar
Los escombros, señas del dolor que llevó tu estigma
Van perdiéndose en el mar

Tú ya no puedes más
Tus recuerdos lanzarás
A un abismo sin final
Tú ya no puedes más, ya no quieres mirar
Tus latidos se aceleran intentando olvidar

Que la vida pase y que todo cambie
Mientras solo aguardes despertar
Despertar
Que la vida pase y que todo cambie
Mientras solo aguardes despertar

Réveille-toi

Je ne comprends toujours pas ce lieu dur où le vent habite
Où tout est si éphémère
Je calmerai la fièvre et la douleur, je trouverai ta blessure
Attends juste un peu plus

Les lumières aveuglent ton chemin aujourd'hui, tu brûles de vie
Tu essaies de te battre
Reconnais ton corps en passant, essaie juste de crier
Peut-être que quelqu'un t'entendra

Tu ne peux plus
Tu lanceras tes souvenirs
Dans un abîme sans fin
Tu ne peux plus, tu ne veux plus regarder
Tes battements de cœur s'accélèrent en essayant d'oublier

Que la vie passe et que tout change
Tant que tu attends juste de te réveiller

Les eaux douces te sauveront aujourd'hui, tu sentiras la vie
Qui éclaire ton chant
Les débris, signes de la douleur qui a porté ton stigmate
Se perdent dans la mer

Tu ne peux plus
Tu lanceras tes souvenirs
Dans un abîme sans fin
Tu ne peux plus, tu ne veux plus regarder
Tes battements de cœur s'accélèrent en essayant d'oublier

Que la vie passe et que tout change
Tant que tu attends juste de te réveiller
Réveille-toi
Que la vie passe et que tout change
Tant que tu attends juste de te réveiller