Текст и перевод песни Libido - Frágil

Frágil

Frágil no se ha vuelto fácil
Mandarlo al olvido
A un frío cañón
Tierna y asesina perfecta
De mis ganas de odiarte,
De morirme en tu voz
En una dulce pesadilla
Cautivo en mi cuerpo rendido
De buscar el sentido
Que partiste en dos
Y fácil tengo mil razones para extrañar
¿Tú las pudiste olvidar?
Y enciendo mis luces de día porque espero todavía
Grito al cielo tu nombre y el viento lo esconde en su vanidad
Sigo siendo el mendigo que espera rendido en su vanidad
(Gotas de humanidad)
Fácil la historia es más frágil
Que en cien mil papeles hechos para volar
Y enciendo mis luces de día
Y creer que aún eres mía
Grito al cielo tu nombre y el viento lo esconde en su vanidad
Sigo siendo el mendigo que espera rendido gotas de humanidad
Y enciendo mis luces de día
Y creer que aún eres mía
Grito al cielo tu nombre y el viento lo esconde en su vanidad
Sigo siendo el mendigo que espera rendido si tú volverás, si tú volverás
Si tú volverás
Si tú volverás
Si tú volverás
Si tú volverás

Хрупкая

Хрупкая, ты не стала проще,
Не получается забыть тебя,
Отправить в холодную бездну.
Нежная и убийственно совершенная,
Ты разжигаешь во мне желание ненавидеть,
Желание умереть, слушая твой голос.
В сладком кошмаре,
Пленник в изможденном теле,
Я ищу смысл,
Который ты разорвала надвое.
И легко нахожу тысячу причин скучать,
А ты смогла забыть?
И зажигаю огни днем, потому что все еще надеюсь.
Кричу твое имя в небо, а ветер прячет его в своем тщеславии.
Я все еще нищий, который ждет, покорившись твоему тщеславию.
(Капли человечности)
Просто история более хрупкая,
Чем сто тысяч бумажных самолетиков, созданных для полета.
И зажигаю огни днем,
И верю, что ты все еще моя.
Кричу твое имя в небо, а ветер прячет его в своем тщеславии.
Я все еще нищий, который ждет, покорившись, капель человечности.
И зажигаю огни днем,
И верю, что ты все еще моя.
Кричу твое имя в небо, а ветер прячет его в своем тщеславии.
Я все еще нищий, который ждет, покорившись, твоего возвращения, твоего возвращения.
Твоего возвращения
Твоего возвращения
Твоего возвращения
Твоего возвращения