Текст и перевод песни Libido - Igual Que Ayer

Igual Que Ayer

Estoy en la parte final
Esperando tu llamado
Y volver a despertar
De este sueño eterno.
Todos dicen que soy alguien
Menos tú... amor
Tú conoces todas mis mentiras
Me las llevo igual que ellos...
Sólo a tí... esperándote
Y sólo a tí... esperando a que...
Estoy jugando con mis cartas
Por un pase al cielo,
Sin permiso estoy aquí
En tu mundo infernal
Quieres ser parte de mi
Sólo juzgo en mi memoria
Y me quitas libertad
Pero sigo buscándote.
Sólo a tí... esperándote
Y sólo a tí... esperándo a que...
A que vuelvas
Te invito mi sangre
Tú eres eterna
Igual que ayer.
(Solo)
Y sólo a tí
Esperándote...
Y sólo a ti esperando a que
A que vuelvas
Te invito mi sangre
Tú eres eterna
Igual que ayer

Comme Hier

Je suis à la fin
Attendant ton appel
Et me réveiller à nouveau
De ce rêve éternel.
Tout le monde dit que je suis quelqu'un
Sauf toi... amour
Tu connais tous mes mensonges
Je les porte comme eux...
Seulement à toi... en t'attendant
Et seulement à toi... en attendant que...
Je joue avec mes cartes
Pour un passage au ciel,
Sans permission je suis ici
Dans ton monde infernal
Tu veux faire partie de moi
Je juge seulement dans ma mémoire
Et tu me prends ma liberté
Mais je continue à te chercher.
Seulement à toi... en t'attendant
Et seulement à toi... en attendant que...
Que tu reviennes
Je t'invite mon sang
Tu es éternelle
Comme hier.
(Solo)
Et seulement à toi
En t'attendant...
Et seulement à toi en attendant que
Que tu reviennes
Je t'invite mon sang
Tu es éternelle
Comme hier