La Mujer (A. Jauregui) - Libido перевод на французский

La Mujer (A. Jauregui)

La mujer que él soñó para amar
No era del cuento que imaginó
Ella nunca se complicó
Ella no tuve el valor de arriesgar
Nunca le dijo que no
Él como todo un gran soñador
Quiso contar una historia de amor
No creyó en el amor
Él que nunca supo perder
Hoy no le quedan las ganas de ayer
Porque ya decidió recoger
Mirada, mirada que hirió el corazón
Ella se fue sin dejarle un adiós
Con las palabras que él regaló
Con la sonrisa que la consquistó
Con todos los besos que en vano entregó
La estrella ya se marchó
Hoy nadie mas los puede ver
La noche los abandonó y el sol no quiere salir
Y el sol no quiere salir
El tiempo se encargará de borrar
Los recuerdos que la estrella guardó
Ninguno creyó en la luz del sol
Ni en las caricias que la noche observó
La estrella ya se marchó
Y nadie mas los puede ver
La noche los abandonó y el sol no quiere salir
Y el sol no quiere salir

La Femme (A. Jauregui)

La femme que je rêvais d'aimer
N'était pas celle du conte que j'avais imaginé
Elle ne s'est jamais compliqué la vie
Elle n'a pas eu le courage de prendre des risques
Elle ne m'a jamais dit non
Moi, grand rêveur que je suis
J'ai voulu raconter une histoire d'amour
Elle ne croyait pas en l'amour
Moi qui n'avais jamais su perdre
Aujourd'hui, je n'ai plus l'envie d'hier
Parce que j'ai décidé de ramasser
Regard, regard qui a blessé mon cœur
Elle est partie sans me dire au revoir
Avec les mots que je lui avais donnés
Avec le sourire qui l'avait conquise
Avec tous les baisers que j'avais donnés en vain
L'étoile est déjà partie
Aujourd'hui, plus personne ne peut les voir
La nuit les a abandonnés et le soleil ne veut pas se lever
Et le soleil ne veut pas se lever
Le temps se chargera d'effacer
Les souvenirs que l'étoile a gardés
Aucun n'a cru à la lumière du soleil
Ni aux caresses que la nuit a observées
L'étoile est déjà partie
Et plus personne ne peut les voir
La nuit les a abandonnés et le soleil ne veut pas se lever
Et le soleil ne veut pas se lever