Libido - Malvada (A. Jauregui) - перевод текста песни на французский

Malvada (A. Jauregui) - Libidoперевод на французский




Malvada (A. Jauregui)
Méchante (A. Jauregui)
He descubierto que mi novia es mala,
J'ai découvert que ma petite amie est méchante,
La encontré besando a su ex novio.
Je l'ai trouvée en train d'embrasser son ex-petit ami.
Me había dicho que ya no pasaba nada,
Elle m'avait dit que rien ne se passait plus,
Ya imaginaba que pensaba en él.
Je savais déjà qu'elle pensait à lui.
Quiero que me quieras tanto como a él,
Je veux que tu m'aimes autant que lui,
O sino, ahi está la puerta, no te quiero ver.
Sinon, voilà la porte, je ne veux pas te voir.
Quiero que me beses así como lo besaste a él,
Je veux que tu m'embrasses comme tu l'as embrassé,
O sino, lárgate que porque voy a enloquecer.
Sinon, va-t'en, parce que je vais devenir fou.
Tengo una novia que es una malvada,
J'ai une petite amie qui est une méchante,
Me ha hecho un hueco en el pecho
Elle m'a fait un trou dans la poitrine
De una forma rara.
D'une manière étrange.
Tengo mis lágrimas por todas partes,
J'ai mes larmes partout,
Y un corazón que está muy inconsolable.
Et un cœur qui est très inconsolable.
Quiero que me quieras tanto como a él,
Je veux que tu m'aimes autant que lui,
O sino ahi está la puerta, no te quiero ver.
Sinon, voilà la porte, je ne veux pas te voir.
Quiero que me beses así como lo besaste a él,
Je veux que tu m'embrasses comme tu l'as embrassé,
O sino lárgate que porque voy a enloquecer.
Sinon, va-t'en, parce que je vais devenir fou.
Quiero que me quieras tanto como a él,
Je veux que tu m'aimes autant que lui,
O sino, ahi está la puerta, no te quiero ver.
Sinon, voilà la porte, je ne veux pas te voir.
Quiero que me beses así como lo besaste a él,
Je veux que tu m'embrasses comme tu l'as embrassé,
O sino, lárgate que porque voy a enloquecer.
Sinon, va-t'en, parce que je vais devenir fou.





Авторы: Manuel Jauregui Hidalgo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.