Текст и перевод песни Libido - No Voy a Verte Más
No,
no
voy
a
verte
más
Нет,
я
больше
не
увижу
тебя.
No
pensaré
en
ti
Я
не
буду
думать
о
тебе.
Me
quitaste
la
ilusión
Ты
отнял
у
меня
иллюзию.
Ya
no
lucho
por
tu
amor
Я
больше
не
борюсь
за
твою
любовь.
Tú
me
has
roto
el
corazón
Ты
разбил
мне
сердце.
Partiste
mi
alma
en
dos
Ты
разделил
мою
душу
на
две
части.
De
los
suelos
me
alzaré
С
полов
я
поднимусь.
Y
otro
amor
encontraré
И
другую
любовь
я
найду.
Sé
que
no
es
fácil
perder
Я
знаю,
что
это
нелегко
потерять.
Y
ahora
me
tocó
a
mí
И
теперь
это
коснулось
меня.
Perdido
en
mis
lágrimas
Потерянный
в
моих
слезах,
No
acariciaré
tu
piel
Я
не
буду
ласкать
твою
кожу.
Tus
besos
yo
los
guardo
en
mí
Твои
поцелуи,
я
держу
их
во
мне.
Ya
no
estás
junto
a
mí
Ты
больше
не
рядом
со
мной.
Tú
fuiste
mi
inspiración
Ты
был
моим
вдохновением.
Un
poema,
una
canción
Стихотворение,
песня
Pero
mi
mente
ya
olvidó
Но
мой
разум
уже
забыл.
No
hay
rencores,
no
hay
dolor
Нет
обид,
нет
боли.
Tu
indiferencia
me
tocó
el
alma
Твое
равнодушие
коснулось
моей
души.
Tus
labios
me
quitaron
la
miel
Твои
губы
забрали
у
меня
мед.
Tus
ojos
me
robaron
la
razón
Твои
глаза
украли
у
меня
разум.
Sé
que
no
me
olvidarás
Я
знаю,
что
ты
не
забудешь
меня.
Que
nadie
te
amará
Что
никто
не
будет
любить
тебя.
Como
yo
te
amé
Как
я
любил
тебя.
Cuánto
te
lloré
Как
сильно
я
плакал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.