Текст и перевод песни Libido - Tu Rostro

Tu Rostro

En tu rostro se marca el dolor de tu sentir
Es difícil escuchar tu voz en esta oscura traición
Hoy te entiendo más, al verte llorar
Tú intentas fingir, pero no puedes reir
No hay forma de actuar
Quiero soñar por ti
Golpear en ti
Y que te sientas como antes
Pensarías que no hay mas que andar en tu existir
Pero entiende que yo estoy aquí
E intentaremos surgir
Y dar un paso más
Quiero soñar por ti
Golpear en ti
Y que te sientas como antes
Quiero soñar por ti
Golpear en ti
Cuando requieras de alguien, y despertar
Mas allá del cristal te transforma tu mirar
Reconozco tus deseos de actuar
Recobrar tu lugar, y esa inmensa libertad
Que alojabas en tu palpitar
Quiero soñar por ti
Golpear en ti
Y que te sientas como antes
Quiero soñar por ti
Golpear en ti
Cuando requieras de alguien...
Los dolores que mas daño dan son los del alma
No permitas que te venza el mal

Твое лицо

На твоем лице — боль твоих чувств.
Трудно слышать твой голос в этой темной измене.
Сегодня я понимаю тебя лучше, видя твои слезы.
Ты пытаешься притворяться, но не можешь смеяться.
Нет смысла играть.
Я хочу мечтать для тебя,
Биться за тебя,
Чтобы ты чувствовала себя как прежде.
Ты можешь думать, что в твоем существовании больше нет пути,
Но пойми, что я здесь,
И мы попытаемся подняться
И сделать еще один шаг.
Я хочу мечтать для тебя,
Биться за тебя,
Чтобы ты чувствовала себя как прежде.
Я хочу мечтать для тебя,
Биться за тебя,
Когда тебе кто-то понадобится, и проснуться.
По ту сторону стекла твой взгляд тебя преображает.
Я вижу твое желание действовать,
Вернуть свое место и эту безграничную свободу,
Которая жила в твоем сердцебиении.
Я хочу мечтать для тебя,
Биться за тебя,
Чтобы ты чувствовала себя как прежде.
Я хочу мечтать для тебя,
Биться за тебя,
Когда тебе кто-то понадобится...
Самые болезненные раны — душевные.
Не позволяй злу победить тебя.