Текст и перевод песни Libido - Un momento en mil

Un momento en mil

Ya no sostener
Mi cuerpo en este mundo terrenalSiento mi alma despertar
Y entre mis huesos no siento nada... ya no siento nada
Los instintos se me van
Pero mi mente quiere continuar
En este mundo terrenal de agua y aire
Y de hambre y de hombre
Sé que voy a regresar
Al placer de respirar
Hoy no puedo explicar porque Dios me hizo sentir
Que el amor estaba en mi
Corre el viento y llego a ser
Solo un momento en esta eternidad
Siento mi alma despertar
Y las palabras me están atando
Sé que voy a regresar al placer de respirar
Hoy no puedo explicar porque Dios me hizo sentir
Que el amor estaba en mi

Мгновение в вечности

Я больше не могу удержать
Моё тело в этом земном мире. Чувствую, как пробуждается моя душа,
И в костях моих ничего не чувствую... уже ничего не чувствую.
Инстинкты покидают меня,
Но мой разум хочет продолжать
В этом земном мире воды и воздуха,
Голода и мужчины.
Я знаю, что вернусь
К наслаждению дышать.
Сегодня я не могу объяснить, почему Бог дал мне почувствовать,
Что любовь была во мне.
Ветер дует, и я становлюсь
Лишь мгновением в этой вечности.
Чувствую, как пробуждается моя душа,
И слова связывают меня.
Я знаю, что вернусь к наслаждению дышать.
Сегодня я не могу объяснить, почему Бог дал мне почувствовать,
Что любовь была во мне.