Un Día Nuevo (S. Vera) - Libido перевод на русский

Un Día Nuevo (S. Vera)

Hazme recordar,
Donde el sol brille mas,
No se donde apuntará.
Espérame,
Sin miedo, sin temor,
Yo sé cuán difícil es.
Cada tiempo es un día nuevo, donde las
Estrellas caerán, donde las estrellas caerán y
Me alumbrarán.
Suelo aún sentir,
Tus palabras al decir,
Creánme, yo resistiré.
Despiértame,
Tan cerca de mi, no me ocultaré.
Cada tiempo es un día nuevo, donde las
Estrellas caerán, donde las estrellas caerán y
Me alumbrarán.
Dónde andarán las noches mas oscuras?
Respóndeme, hasta que yo pueda gritar.

Новый день (S. Vera)

Помоги мне вспомнить,
Где солнце светит ярче всего,
Не знаю, куда оно укажет путь.
Жди меня,
Без страха, без опасений,
Я знаю, как это трудно.
Каждый миг – это новый день, где
Звезды падают, где звезды падают и
Освещают меня.
Я все еще слышу,
Твои слова, когда ты говоришь,
Поверь мне, я выстою.
Разбуди меня,
Так близко ко мне, я не скроюсь.
Каждый миг – это новый день, где
Звезды падают, где звезды падают и
Освещают меня.
Где же бродят самые темные ночи?
Ответь мне, пока я могу кричать.