Текст и перевод песни Libido - Un Nuevo Juego

Un Nuevo Juego

Inventaré un nuevo juego
Uno que se ajuste a mi velocidad
Inventaré un nuevo juego
Uno que me quiera dar felicidad
Podrás escucharme
Desde aquí yo miro
Tu cara malvada
Tus dientes con filo
Dime, dime, dime si te cuesta tu pureza
Dime, dime, dime si te cuesta tu pureza
Cumbachero Cumbachero
Inventaré un nuevo juego
Uno que se ajuste a mi velocidad
Inventaré un nuevo juego
Uno que me quiera dar felicidad
Vine a confesarlo
Que no quiero verte
Sin mucho detalle
Yo vine a decirte
Dime, dime, dime si te cuesta tu pureza
Dime, dime, dime si te cuesta tu pureza
Cumbachero, cumbachero
Cumbachero, cumbachero

Un Nouveau Jeu

J'inventerai un nouveau jeu
Un jeu qui correspond à mon rythme
J'inventerai un nouveau jeu
Un jeu qui me donnera du bonheur
Tu pourras m'entendre
De là, je regarde
Ton visage méchant
Tes dents acérées
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si ton innocence te coûte cher
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si ton innocence te coûte cher
Cumbachero Cumbachero
J'inventerai un nouveau jeu
Un jeu qui correspond à mon rythme
J'inventerai un nouveau jeu
Un jeu qui me donnera du bonheur
Je suis venue te l'avouer
Que je ne veux pas te voir
Sans plus de détails
Je suis venue te dire
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si ton innocence te coûte cher
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si ton innocence te coûte cher
Cumbachero, cumbachero
Cumbachero, cumbachero