Isola - Libraперевод на русский




Isola
Остров
In fondo in questa storia non serve mettere play
В глубине этой истории не нужно нажимать на плей
Hai scelto un disco e di nascosto poi lo brucerei
Ты выбрал диск, и я бы втайне его сожгла
Anche la polvere si alza e vola intorno a te
Даже пыль поднимается и летает вокруг тебя
La storia acida e monotona dei tuoi cliché
Кислая и монотонная история твоих клише
Non resta più neanche un briciolo di dignità
Не осталось больше ни капли достоинства
In questo spazio in cui anneghi di malignità
В этом пространстве, где ты тонешь в злобе
Dimmi se c'è ancora tutto il vuoto freddo nelle ossa
Скажи мне, всё ещё ли в костях эта холодная пустота
Non puoi coprire il dolce gusto di un Moët
Ты не можешь скрыть сладкий вкус Моэт
Ci resta un'ultima mezz'ora
У нас остались последние полчаса
Prima che arrivi forte un nodo in gola
Прежде чем в горле застрянет крепкий ком
Che storia anonima, non ho più identità
Какая безликая история, у меня больше нет индивидуальности
Non siamo anime che vibrano allo stesso hertz
Мы не души, что вибрируют на одной частоте
Forse domani sarà già finito questo weekend
Может, завтра эти выходные уже закончатся
La nostra isola, che poi vista da qua
Наш остров, который, если смотреть отсюда
Fa perder senso e l'emotività
Лишает смысла и эмоциональности
Siamo parentesi scattate dallo stesso flash
Мы скобки, запечатлённые одной вспышкой
Mi metto in gioco fino all'ultimo come un nuovo trend
Я рискую до последнего, как новый тренд
Un'altra isola, che poi vista da qua
Другой остров, который, если смотреть отсюда
Sarà un istante senza gravità
Станет мгновением без гравитации
La moka addossa ed un lenzuolo di qualche anno fa
Мока под боком и простыня многолетней давности
Brucia forte come la pioggia sul Luna Park
Жжёт сильно, как дождь в парке аттракционов
Le tue braccia aperte come fossi un Nottingham
Твои руки раскрыты, словно ты Ноттингем
Un chiodo fisso che non andrà via, più via da qua
Навязчивая идея, которая не уйдёт, не уйдёт отсюда
Andata via senza ritorno verso l'aldilà
Ушла безвозвратно в мир иной
Cerco una strada che mi butti da questa città
Ищу дорогу, которая выбросит меня из этого города
Dimmi se c'è ancora tutto il vuoto freddo nelle ossa (Nelle ossa)
Скажи мне, всё ещё ли в костях эта холодная пустота костях)
Non siamo anime che vibrano allo stesso hertz
Мы не души, что вибрируют на одной частоте
Forse domani sarà già finito questo weekend
Может, завтра эти выходные уже закончатся
La nostra isola, che poi vista da qua
Наш остров, который, если смотреть отсюда
Fa perder senso e l'emotività
Лишает смысла и эмоциональности
Siamo parentesi scattate dallo stesso flash
Мы скобки, запечатлённые одной вспышкой
Mi metto in gioco fino all'ultimo come un nuovo trend
Я рискую до последнего, как новый тренд
Un'altra isola, che poi vista da qua
Другой остров, который, если смотреть отсюда
Sarà un istante senza gravità
Станет мгновением без гравитации
Un'aria fredda come su Marte
Холодный воздух, как на Марсе
Noi che guardiamo da un'altra parte
Мы, смотрящие в другую сторону
Un mare rosso su questa realtà
Красное море над этой реальностью
Con mille pare, non mi chiamare
С тысячью загонов, не звони мне
Un foglio bianco sopra l'asfalto
Белый лист на асфальте
Fermi sotto questa luna
Замерли под этой луной
L'ultimo sguardo prima della porta in faccia
Последний взгляд перед дверью в лицо
Era dicembre e mi tenevi tra le braccia
Был декабрь, и ты держал меня в объятиях
Non ti ricordi, stavamo bene nonostante questo caos
Ты не помнишь, нам было хорошо, несмотря на этот хаос
Sarà un istante senza gravità
Станет мгновением без гравитации
Non siamo anime che vibrano allo stesso hertz
Мы не души, что вибрируют на одной частоте
Forse domani sarà già finito questo weekend
Может, завтра эти выходные уже закончатся
La nostra isola, che poi vista da qua
Наш остров, который, если смотреть отсюда
Fa perder senso e l'emotività
Лишает смысла и эмоциональности
Siamo parentesi scattate dallo stesso flash
Мы скобки, запечатлённые одной вспышкой
Mi metto in gioco fino all'ultimo come un nuovo trend
Я рискую до последнего, как новый тренд
Un'altra isola, che poi vista da qua
Другой остров, который, если смотреть отсюда
Sarà un istante senza gravità
Станет мгновением без гравитации





Авторы: Giovanna Camastra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.