Libra - Ninguém Ama Ninguém - перевод текста песни на русский
Libra Ninguém Ama Ninguém

Libra - Ninguém Ama Ninguém

Текст и перевод песни Libra - Ninguém Ama Ninguém




Ninguém Ama Ninguém
Никто никого не любит
Já é hora de dormir e eu não posso mais ficar
Уже пора спать, а я не могу больше оставаться.
O sol já vai raiar outra vez
Солнце скоро снова взойдет.
Mas antes de ir embora eis o fim da história
Но прежде чем уйти, вот конец истории:
Foi tudo uma grande encenação
Все это было одной большой инсценировкой.
Ninguém ama ninguém
Никто никого не любит.
O amor é só uma história que eu conto para você dormir
Любовь - это просто сказка, которую я рассказываю тебе на ночь.
O amor é só uma história que eu já cansei de ouvir, de ouvir
Любовь - это просто сказка, которую я устал слушать, слушать...
Sei que essas palavras entram como farpas
Знаю, эти слова ранят, как осколки,
Rasgando lentamente o coração
Медленно разрывая сердце.
Mas é assim que vai ser e não dá mais pra esquecer
Но так будет всегда, и ты не сможешь это забыть.
Você não vai voltar pra sua ilusão
Ты не вернешься в свои иллюзии,
Onde tudo acaba bem
Где все кончается хорошо.
Pois ninguém ama ninguém porque
Потому что никто никого не любит, ведь...
O amor é só uma história que eu conto para você dormir
Любовь - это просто сказка, которую я рассказываю тебе на ночь.
O amor é só uma história que eu já cansei de ouvir, de ouvir
Любовь - это просто сказка, которую я устал слушать, слушать...
My whispered thoughts to her in sleep
Мои мысли шепчут тебе во сне,
Like arrow's fly into her deep
Словно стрелы летят в твою глубь.
Forgotten words for her to keep
Забытые слова, чтобы ты хранила их,
Come the morn begins to weep
С приходом утра начинается плач.
In weariness greet the dawn
В усталости встречаю рассвет,
Leave my arms and you will fall
Покинь мои объятия, и ты упадешь.
O amor é só uma história que eu conto para você dormir
Любовь - это просто сказка, которую я рассказываю тебе на ночь.
O amor é só uma história que eu já cansei de ouvir, de ouvir
Любовь - это просто сказка, которую я устал слушать, слушать...
Ninguém ama ninguém
Никто никого не любит.
Ninguém ama ninguém
Никто никого не любит.
Ninguém ama ninguém
Никто никого не любит.
Ninguém ama ninguém
Никто никого не любит.




Авторы: Mario Marques Martinelli
Libra - Até Que A Morte Não Separe
Альбом
Até Que A Morte Não Separe

1 Sangue Frio
2 Eu Sei
3 Desaparecer
4 Cinderela
5 Eletricidade
6 Na Minha Pele
7 Quando O Mundo Acabar
8 Ninguém Ama Ninguém
9 Passagem
10 Meu Inferno Nunca Vai Ter Fim
11 Final
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.