Libsey - Hood Favorite - перевод текста песни на русский

I know they hate me, I drop hit after hit, and they lookin fugazi

Знаю, они ненавидят меня, я выпускаю хит за хитом, а они выглядят жалко

They lookin so crazy, I'm movin the ground, got'em shakin like Haiti

Они выглядят такими сумасшедшими, я двигаю землю, заставляю их трястись, как Гаити

These rappers are lazy, I'm a fuckin tsunami, I'm makin it waavy

Эти рэперы ленивы, я чертово цунами, я делаю волны

I'm lyrically gone and nobody can save me

Я лирически ушла, и никто не может меня спасти

Your chances of livin are slimmer than shady

Твои шансы на выживание меньше, чем у тени

Real talk tho, I'm a real face eater, no flakko

Реально, я настоящая пожирательница лиц, без шуток

Packages on deck, thats cargo, and my girl a Black Widow like ScarJo

Посылки на палубе, это груз, а моя девушка - Черная Вдова, как Скарлетт Йоханссон

Finna make opps fold like taco, pull up in a all-black new Tahoe

Заставлю оппов сложиться, как тако, подъеду на новом черном Tahoe

Smashin Melania in Mar-A-Lago, tell Trump that his lease is now up on the condo

Раздавлю Меланию в Мар-а-Лаго, скажу Трампу, что срок аренды его квартиры истек

Finna pop shit, I got murder on my mind like a convict

Сейчас начну, у меня на уме убийство, как у заключенного

If we got beef, don't just talk it, 3-2-1 blast off like a rocket

Если у нас говядина, не просто говори, 3-2-1 взлетай, как ракета

Put the game on my chest like a locket, boy I been on a waave, you can't stop it

Положила игру на грудь, как медальон, парень, я на волне, ты не можешь ее остановить

Whippin up music, just wait til I drop it, your shorty is usin your money to cop it

Взбиваю музыку, просто подожди, пока я ее выпущу, твоя малышка использует твои деньги, чтобы купить ее

On Napster, she don't realize I'm your favorite rapper

На Napster, она не понимает, что я твой любимый рэпер

She don't realize that you're just an actor, talkin tough like it don't even matter

Она не понимает, что ты просто актер, говоришь жестко, как будто это не имеет значения

That shatter, boy I'm hittin the dab while I'm smokin up badder

Эта шмаль, парень, я делаю дэб, пока курю еще хуже

I'm rollin up blunts, and they only get fatter, I'm doggin on haters, they only get madder

Я скручиваю косяки, и они становятся только толще, я лаю на ненавистников, они только злятся

That's why

Вот почему

I'm the hood favorite, other rappers ain't sayin shit

Я любимица района, другие рэперы ничего не говорят

They work all year, ain't makin hits, Olympic torch, I'm staying lit

Они работают весь год, не делают хитов, Олимпийский факел, я остаюсь зажженной

Let's go bitch

Поехали, сучка

I'm good with the bricks, Tetris, I'll make it fit

Я хороша с кирпичами, Тетрис, я заставлю их поместиться

I've worked so hard to talk my shit, your favorite rapper not legit

Я так усердно работала, чтобы говорить свое дерьмо, твой любимый рэпер не настоящий

That's why

Вот почему

I'm the hood favorite, other rappers ain't sayin shit

Я любимица района, другие рэперы ничего не говорят

They work all year, ain't makin hits, Olympic torch, I'm staying lit

Они работают весь год, не делают хитов, Олимпийский факел, я остаюсь зажженной

Let's go bitch

Поехали, сучка

I'm good with the bricks, Tetris, I'll make it fit

Я хороша с кирпичами, Тетрис, я заставлю их поместиться

I've worked so hard to talk my shit, your favorite rapper not legit

Я так усердно работала, чтобы говорить свое дерьмо, твой любимый рэпер не настоящий

Let's go

Поехали

Verse two, bitch I'm back with the sequel

Второй куплет, сучка, я вернулась с продолжением

Back then you was really my people

Раньше ты был моим народом

Real talk you was never my equal, not peaceful

Реально, ты никогда не был мне ровней, не мирный

I'm lethal, hit you with a dirty needle

Я смертельна, ударю тебя грязной иглой

Hit you with another refill, I'm feelin like Kneivel, I'm Evil

Ударю тебя еще одной дозой, я чувствую себя как Книвел, я Зло

My people, be reppin the gang, but ain't showin no colors

Мои люди, представляют банду, но не показывают никаких цветов

We fuckin the game up, ain't usin no rubbers

Мы трахаем игру, не используем резинки

And smashin up bricks like the Mario Brothers

И разбиваем кирпичи, как братья Марио

We callin up mothers, and makin them shudder

Мы звоним матерям и заставляем их содрогаться

Because their baby is now dead in a gutter

Потому что их ребенок теперь мертв в канаве

We makin'em stu-tu-tutter, we here for the summer

Мы заставляем их за-за-заикаться, мы здесь на лето

And fuck it, I might be around for another

И к черту, я могу остаться еще на один

They lookin for cover, cause honestly they are not hip to the prophecy

Они ищут укрытия, потому что, честно говоря, они не в курсе пророчества

When I was born, they knew I was a prodigy, now that I'm here, I'm a fuckin anomaly

Когда я родилась, они знали, что я вундеркинд, теперь, когда я здесь, я чертова аномалия

Rappin like time, and now nobody stoppin me, if I pull up, imma ruin your property

Читаю рэп, как время, и теперь никто не остановит меня, если я подъеду, я разрушу твою собственность

Rappers are wobbly, more like a novelty, I am the one bringin maximum quality

Рэперы шаткие, скорее, как новинка, я та, кто приносит максимальное качество

Murder the venue has been my philosophy, really don't feel like that anyone's toppin me

Убийство на площадке - вот моя философия, я действительно не чувствую, что кто-то меня превосходит

Stackin this cheddar, I'm callin it broccoli, commas on me like a fuckin apostrophe

Складываю этот чеддер, я называю его брокколи, запятые на мне, как чертов апостроф

Switchin the game up, I'm changin my policy, causin a tragedy, callin it comedy

Меняю игру, меняю свою политику, вызываю трагедию, называю ее комедией

Mentally gone, I'm a lyrical oddity, son of the devil, the hottest commodity

Умом тронулась, я лирическая диковинка, дочь дьявола, самый горячий товар

That's why

Вот почему

I'm the hood favorite, other rappers ain't sayin shit

Я любимица района, другие рэперы ничего не говорят

They work all year, ain't makin hits, Olympic torch, I'm staying lit

Они работают весь год, не делают хитов, Олимпийский факел, я остаюсь зажженной

Let's go bitch

Поехали, сучка

I'm good with the bricks, Tetris, I'll make it fit

Я хороша с кирпичами, Тетрис, я заставлю их поместиться

I've worked so hard to talk my shit, your favorite rapper not legit

Я так усердно работала, чтобы говорить свое дерьмо, твой любимый рэпер не настоящий

That's why

Вот почему

I'm the hood favorite, other rappers ain't sayin shit

Я любимица района, другие рэперы ничего не говорят

They work all year, ain't makin hits, Olympic torch, I'm staying lit

Они работают весь год, не делают хитов, Олимпийский факел, я остаюсь зажженной

Let's go bitch

Поехали, сучка

I'm good with the bricks, Tetris, I'll make it fit

Я хороша с кирпичами, Тетрис, я заставлю их поместиться

I've worked so hard to talk my shit, your favorite rapper not legit

Я так усердно работала, чтобы говорить свое дерьмо, твой любимый рэпер не настоящий

Let's go

Поехали

Libsey - Hood Favorite

Текст и перевод песни Libsey - Hood Favorite

Альбом